Пауза. -Мама, это он вытащил меня. Я не видел его так долго, я хочу дождаться его! -Да, сынок. Но потом, пожалуйста, поезжай домой. Брэндон, солнышко, мы ведь теперь совсем в другом месте живём. Записывай адрес.

Они пришли все вместе. Ввалились в гостиную весёлой, шумной оравой. Усталость как рукой сняло, грязь и кровь были не в счёт: на руках они несли Воланда. Окровавленный, усталый, но живой, он держался независимо и гордо. Увидев Брэндона, он протянул к нему руки. -Слава богу, ты здесь! -Генри, что всё-таки случилось? -Всё хорошо, я здесь. Он хотел заманить меня в ловушку, но оказался в ловушке сам. Давай я отвезу тебя домой.

Впервые за девять лет Воланд увидел родителей. Он не хотел говорить с ними, только заглянул им в глаза. Он так надеялся увидеть в них радость, любовь, ????????...Но не увидел. И, отдав брата в их объятия, повернулся и ушёл. За дверью его ждал Джон.

Пир они закатили и впрямь на весь мир. Дом Джона был достаточно велик, чтобы вместить всех, кто помогал им. Во главе стола сидели Воланд и Джон, рядом-Гаральд и "Драконы". И всю ночь соседи не могли заснуть от рёва застольной.

А мать плакала, когда на следующий день ведущая вечернего выпуска новостей говорила за кадром, изображавшим награждение: -Сегодня Воланд стал первым в истории Зелёного Мыса полным кавалером ордена "За заслуги перед Отечеством". Высокую награду вручал сам король.

18 февраля1999-23 Января 2000 г.