Содержащиеся в книге идеи о палео-ДНК, генетическом материале вымерших животных, впервые были высказаны Чарльзом Пеллигрино, использовавшим исследования Джорджа О. Пойнара-младшего, и Робертой Хесс, которые основали лабораторию в университете в Беркли по изучению ДНК вымерших животных. Изложение теории хаоса частично основывается на комментариях Ивара Экланда и Джеймса Глейка. Компьютерные программы Боба Гросса помогли в создании некоторых иллюстраций. Последние работы Гейнца Пейджелса вызвали к жизни образ Яна Малкольма.

Однако роман полностью является плодом моей фантазии и высказанные в нем взгляды принадлежат лично мне, равно как и ошибки, встречающиеся в тексте.

Примечания

1

Модель вертолета, названная по фамилии конструктора. 

2

Коктейль из рома с лимонным или лаймовым соком. 

3

Один из самых небольших штатов США, его площадь — 86 тыс. км². 

4

Выступающая водосточная труба в виде фантастической фигуры. 

5

Размножать вегетативным путем. 

6

Разновидность бильярда. 

7

Процесс превращения остатков вымерших животных и растений в окаменелости. 

8

Органические соединения, находящиеся в смоле хвойных деревьев. 

9

Устройство для определения первичной структуры макромолекул. 

10

Совокупность генов, содержащихся в гаплоидном (одинарном) наборе хромосом данного организма. 

11

Совокупность всех признаков и свойств организма, сформировавшихся в процессе его индивидуального развития. Формируется в результате взаимодействия генотипа и условий среды обитания. 

12

Программа медицинского страхования для государственных и негосударственных служащих, распространенная в США и Канаде. 

13

1 гигабайт равен 1000 мегабайт. 

14

Игра слов: набор согласных в английском написании слов «белый кролик» (whte-rbt) близок к вышеприведенной команде.

15

Род птиц семейства ястребиных.