Пощечины словно отрезвили Малдера. Он отступил и сел на землю, отвернувшись от нее.

Скалли нерешительно остановилось. Все инстинкты требовали "Беги!" Но она велела им замолчать.

- Малдер! - позвала она его. - Пойдем обратно. В отель. У меня есть для тебя лекарство. Слышишь?

Он поднял голову.

- Аспирин?

- Вампир, главный в этом городе передал его тебе. У тебя есть шанс, слышишь? Или ты хочешь летать по ночам?

- Это было чудесно...

- Малдер, очнись, пойдем назад, в отель!

Он встал, но отошел на приличное расстояние от Скалли.

- Ладно, значит не судьба. Он попытался улыбнуться, но пересохшие губы слушались плохо, вышла лишь кривая ухмылка, - Иди вперед, Скалли, я следом... * * * Вашингтон

штаб-квартира ФБР, офис спецагента Ф. У. Малдера

Три дня спустя

Последний ластик, с легким скрипом расстался с жизнью. Мелкие кусочки резинки полетели в мусорное ведро...

Делать было все равно нечего.