5

И. Макьюэн (р. 1948) – британский писатель-прозаик.

6

Отрывок из стихотворения Степана Щипачева «Пионерский галстук».

7

L’ingénu dramatique (фр.) – инженю-драматик, актерское амплуа невинной, наивной и одухотворенной девушки в жанре драмы. Также существуют, соответственно по жанрам, инженю-комик, инженю-лирик и пр.

8

Отрывок из поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник».

9

Пентеконтор – пятидесятивесельное судно в античной Греции.

10

Импетус (от англ. «толчок») – фигура в бальных танцах, быстрый поворот.

11

Фурка – приспособление в виде платформы на колесиках.

12

Слова Нины Заречной Тригорину из пьесы А. П. Чехова «Чайка».

13

Калиптра – древнегреческий женский головной убор.