Было около десяти часов утра, когда Тимоти Томас вернулся в свой дом. Не было заметно никаких признаков ни его дочерей, ни завтрака. Неистовый поиск не определил местонахождение ни Анны, ни Рут. Более тщательное расследование показало, что его сейф был взломан и большая часть его сокровищ забрана из него. Эта потеря вызвала у него воспаление мозга, которое удерживало его в постели в течение многих месяцев. Когда же он выздоровел, то обнаружил, что никто больше не хочет говорить о колдовстве, добрые люди Салема оправились от периода истерии.

Тем не менее, он считал двух девиц мертвыми и находящимися в руках дьявола, и он оплакивал их всю оставшуюся жизнь и при этом так и не смог смириться с потерей.

Вскоре после того, как двух псов повесили, тюремщик, который всегда был бедным человеком и поэтому считался честным, переехал в Пенсильванию, где купил большую плантацию у Пеннса, заплатив за нее сразу золотом.

В течение многих лет после этого в Квебеке жили два сапожника, известные своими превосходными работами и красотой своих жен.

Перевод — Роман Дремичев