и направляет следствие по ложному следу? Если так, то спорить с ним вообще не нужно.
Ещё в пути Оливер связался по прямой линии с Вол-Си Гошем и попросил его организовать трансфер для Ричарда. А по возвращении Хейз попросил Тауэрса закинуть его в больницу к Джулиани.
Тот был уже на ногах и с ходу начал ныть, что ему пора в строй. Узнав о произошедшем на Марсе и в Москве, прямо-таки рвался полететь вместе с ним, но пришлось его пока что урезонить, указав на то, что Оливер дал недвусмысленное указание не плодить агентов в колонии.
– Сэмюэл, я заехал не просто сообщить тебе новости. То, что ты готов вернуться в строй, я приветствую. У нас началась война. Я улетаю, это займёт пару дней от силы. Если к тому моменту Джоанна не найдёт убийцу, Смит представит варианты её замены. Вряд ли это будешь ты. Но всё может быть. До того как мы с Коллинс вернёмся, мне нужно, чтобы ты пообщался со Смирновым и занялся историей в Москве. Найди уже, чёрт возьми, Лукаса. Всем телом чую, что он – связующее звено в истории заговора против Согласия, «Эванс Фарм» и убийств на Марсе. Его неуловимость буквально кричит нам об этом.
– У меня есть новости как раз на эту тему, – ответил Джулиани. – Мы не нашли ни одной видеозаписи с ним. Человек, занимающийся экспортом лекарств из «Эванс», удивительным образом оказался невидимкой. Он не попадал ни на одну из камер на переговорах, где присутствовал. Все записи оказались замутнены. Даже уличные камеры, снимающие его выход из офиса «Эванс Фармасьютикалс», оказались также подпорчены. Ребята переворошили тьму записей, но всё без вариантов. Однако, кажется, я нашёл способ его вычислить.
Вот это да. Ричард и не знал, что такое возможно. То-то он удивлялся, что фигура, официально работающая в США, ни разу не замечена камерами. Это снова наводило на мысль, что преступник – не человек, или человек, обладающий технологией, недоступной землянам.
– И какие у тебя идеи? Мы же не знаем, как он выглядит, – сказал Хейз и чихнул. Где-то простыл. Не хватало заболеть перед визитом на Марс.
– Возникла одна мысль. Нужно дать задачу айтишникам, пусть алгоритм пишут. Идея гениальна, ты заценишь. Мы не будем искать конкретного человека, мы будем искать мутные моменты на камерах и восстановим его перемещения! – Джулиани с гордостью посмотрел на него. Чёрт. Он и правда молодчина.
– Выдаю тебе максимальный ресурс, Сэмюэл! – радостно ответил Хейз. – Но нужно делать всё секретно, насколько возможно. Не докладывай ни Смиту, ни Харрису. Есть трое ребят из НАСА, которым я доверяю, как себе самому: Натали Шварц, Дерек Питерс и Рамаджан Али. Я им сейчас дам задание работать на тебя. Сам с ними не общайся, только через меня. Иначе наш крот начнёт подозревать. Если за пару дней вы найдёте, где затаился Зак Лукас – будет великолепно. Чую, что возьми мы его за жабры – получим и ответ о том, кто на Марсе убивает, и что затевает Паркер, и кто крот в КАС. Так что давай мне всю информацию. Почтой не пользуйся, лучше на флешке. У тебя есть данные?
Вместо ответа Джулиани вытащил из кармана висящего на стуле пиджака ручку и снял колпачок. Та оказалась с флэш-памятью.
– Даже не спрашиваю, кто тебе её сюда притащил! – улыбнулся он, аккуратно убирая драгоценную наводку в свой портфель.
– Не спрашивай, – ответил Джулиани. – Там есть данные о камерах, время записи и примеры мутных кадров, где зафиксировали предположительно Зака Лукаса. Нужно переворошить все камеры в Чикаго, Нью-Йорке, как минимум, и расположить точки на карте по времени появления отметки. У твоих хакеров есть доступы?
– Получу, – махнул рукой Ричард. Это была хорошая новость. – Ну что, больной, подкинуть тебя до офиса?
– А я выписан? – обрадовался Джулиани, поспешно натягивая пиджак.
– Это я быстро устрою.
* * *
За ним прилетел Мунш-Са Роч. Это был его первый визит на Землю, сразу ставший знаковым.
– Ричард Хейз, я поговорил с Вол-Си Гошем. Судя по всему, в ближайшее время вам нужно будет часто курсировать между Зёмлей и Марсом. Поэтому мы решили организовать автоматический полёт шаттла.
Они стояли во внутреннем дворе комплекса, со всех сторон окружённые постройками. Здесь же был газон, деревья и лавочки – место для интимного отдыха, скрытого от глаз провинциального городка.
– Я установлю здесь прибор, – продолжал Мунш-Са, доставая из шаттла небольшую коробочку, – это навигационный… пожалуй, маяк. Шаттл запомнит положение относительно маяка и будет прилетать сюда. Вторую точку я уже установил на Марсе, – он осмотрел окрестности и прикрепил прибор к стволу дерева, метрах в пяти от точки посадки. Прибор, похожий на сложную стереометрическую фигуру, словно прилип.
– Вот так нажимаете, – инопланетянин продемонстрировал, – и прибор загорится белым. Шаттл прибудет минут через двадцать по вашему времени, столько проходит полёт. Если Земля и Марс сойдутся ближе на орбитах, то и времени это займёт меньше. Внутри шаттла достаточно мысленно приказать отправиться, и он полетит. Если, конечно же, никого нет в дверях.
Стоящий рядом с Хейзом генерал Смит восторженно крякнул.
– Это же лифт на Марс! – сказал он. Да, лифт. Пролетающий двести миллионов миль за двадцать минут – чуть медленнее скорости света.
– Вы не хотите прогуляться по Земле, уважаемый Мунш-Са? – спросил Хейз. Смит посмотрел на него с недовольством. Да-да, протокол, безопасность, понятно и так. Но вежливость. Но гостеприимство!
– О нет, Ричард Хейз, благодарю. В другой раз, когда обстоятельства будут более располагающими. Генерал Смит, вы теперь можете пользоваться этим… лифтом. Но мы настоятельно рекомендуем не превращать Марс в место паломничества дипломатов и военных, так попросил Вол-Си Гош.
Смит хмуро кивнул. А потом Хейз с пришельцем прошли внутрь шаттла, дверь закрылась, и они помчались сквозь не-пространство, лишь на микросекунды «выныривая» в Солнечную систему, чтобы накопить энергии на новый прыжок, как киты всплывают на поверхность моря, чтобы набрать воздуха в лёгкие.
Двадцать минут полёта Ричард провёл в расспросах. Мунш-Са был гением, хотя по меркам Кен-Шо считал себя лишь скромным учителем. Мелькнула мысль, что, по сути, он был учителем начальной школы, в которой юная раса землян делала свои первые шаги в огромной Вселенной. Но рассуждения стареющего инопланетянина, его взгляды на мир, выдавали в нём незаурядную личность. Вот бы такого нанять в НАСА!
Двадцать минут пролетели незаметно. И вот Мунш-Са объявил, что они «приземлились» на Марсе. Дверь открылась, и рыжий свет наполнил тесную кабинку.
– Мунш-Са, а как вы узнали, что мы прилетели? – спросил Ричард, побаиваясь выйти наружу.
– Как? – удивился тот, выходя. – Это же просто! Я приказал шаттлу сообщить мне, когда он прилетит.
И правда, просто. Ричард засмеялся. Ещё ведь догадаться нужно! Он сделал шаг наружу и обнаружил, что стал легче. В шаттле была искусственная гравитация, а сейчас Хейз