Эх, зеленый ещё совсем юнец достался, но действительно умный. Вилар присел рядом, разглядывая контейнер.

— Послушай меня сопляк. Я гоняюсь за ним уже порядка двух сотен лет. И могу дать тебе совет ничему не удивляться. Наша цель находится вне времени, — Взгляд Вилара затуманился, унося его в давние воспоминания, — и в том, что мы нашли, нету твоей заслуги. Спустись с небес на землю! Лучшие сотрудники организации век за веком ищут его и ни одной стоящей зацепки. Ты знаешь, что это значит?

Лоб Дирка сморщился, сигнализируя об активной умственной деятельности:

— Он захотел, чтобы мы нашли книгу? — лицо протеже озарилось радостью догадки.

— Верно, молодец. Но какой самый главный вопрос ты должен задать?

Мыслительный процесс повторился, но на этот раз результат не заставил себя ждать:

— Зачем он это сделал?

— Бинго парень! — старик всмотрелся в стену из песка, которая не хотела останавливать свои стремительные потоки, — пошли, надо лететь дальше, пока след довольно свежий. Хронометр показывает, что следующий прыжок на 329 лет назад. Система Блудница, нас интересует кусок металлолома, вращающийся вокруг местной звезды.

— Ты имеешь ввиду бывшую Тортугу?

— Верно, тебя неплохо обучили истории. Синхронизируемся. Сначала доставим контейнер. Пусть головастики разбираются с этим, — Вилар указал на закрепленный контейнер с книгой, — возможно мы как никогда близки к Палачу человечества.

Среди бушующей магнитной бури некогда прекрасной и живой планеты, в небо взмыли два человеческих силуэта и исчезли в яркой вспышке.