эмулятор Игры. 
Её речь звучала не в ушах, а прямо в моих собственных рассуждениях. Как мысль, которая попала тебе в голову, хотя она вовсе не твоя.
 Эмулятор зашипел.
 Я ощутила это не физически. А тоже интуитивно. Просто знала.
 Внедренная в меня инородная деталька почувствовала угрозу, когда Лайма добралась до нее.
 Эмулятор принялся отстраивать барьеры.
 «Меняет кодировку, - недовольно цокнула Лайма в моих мыслях. – Сука будет пускать фантомные боли. Держись, землячка!»
 Её обращение ко мне подействовало лучше любой зарядочной подпитки!
 Так тепло, так по-настоящему прозвучала эта ее «землячка».
 Да, мы с Лаймой были именно землячками. А не просто землянками.
 Только происходили из разных эр.
 Ведь супруга командора Вайда родилась еще до апокалипсиса, постигшего нашу с ней родную планету.
 Она получила условное бессмертие из-за свадьбы с имморталом Вайдом. Вот и прожила с ним на полях бескрайнего Инфинитрона уже «до кринжового долго», - как она сама это обозначила.
 Но совсем не растеряла ни юношеского задора, ни молодости тела и духа, ни чувства юмора!
 Я хотела улыбнуться Лайме или ответить что-то такое же доброе и прикольное, но тут – удар. Резкий, ослепляющий болевой спазм скрутил меня в муках.
 Миг — и перед глазами замелькали болезненные мушки, системные коды, вспышки света. А вся моя кожа натянулась и зазудела, как трескающийся лёд!
 Навыки, параметры, уровни — всё рвануло вверх, как перегруженное приложение. Рухнуло вниз строками, осыпающими меня мучительными судорогами.
 "Ещё немного... - подхватил меня голос Лаймы, не давая разбиться вдребезги в этой куче трескучей боли. - Потерпи еще чуть-чуть, дорогая!» – прозвучал ее тембр уже напряжённее.
 И снова оглушительный спазм. Настоящий. Как будто изнутри череп вскрывали горячим лезвием.
 Меня согнуло дугой, руки сжались в кулаки, ногти впились в ладони. Сердце забилось с такой силой, что казалось сейчас вырвется наружу. Я закричала, но голос утонул в абсолютной тишине. Ровной… чистой… Моей…
 Да. Эта тишина была только моя. Без эмулятора, без контактов… всё… исчезло.
 Осталась только я.
 В глазах пропали искры, всё потемнело. И постепенно стало легче.
 - Ты свободна, - тихо оповестил голос.
 Говорила Лайма. Но уже без интерфейса, без искажений.
 Я открыла глаза.
 Потолок, диоды, дыхание ионизированных клапанов.
 Мир по-прежнему был постиндустриальным, высокотехнологичным, но внутри я уже была другой. Я снова стала абсолютным… человеком.
 - Как ты? – Квордор. Такой хмурый, такой сосредоточенный и такой родной сейчас! – У тебя выделяются слезы, Веснушка. Но эмоции я ощущаю совсем другие? – вопросительно говорит он, напряженным взором выискивая ответы на моем лице.
 - Хорошо, всё в порядке, - оглядываю всех, кто в этом модуле стал моими избавителями. – Спасибо! Спасибо-спасибо! Никаких интерфейсов, пульсирующих иконок, виртуальных напоминаний! Ничего! Это так классно! Ой, - кажется, я хрюкнула от восторга. – Ой! Извините! Это я от счастья, извините!
 Дальше мне уже не позволяют хрюкать о своей признательности. Квордор сметает меня с койки и чуть ли не душит в сумасшедших объятиях!
   Глава 32.
  - Сектор называется Ттейла 9, а сами жители тех мест называют его еще проще «Край без Ветра», - знакомит нас Ксандрих с тайным убежищем, которое он подобрал для нас с Квордором.
 Мы с этим приятелем моего дреда так и продолжаем общаться через галактонет. Вживую наша встреча неосуществима.
 Но связь на звездолете, стыбзенном у маршалов, отменная. Так что говорим с Ксандрихом без помех.
 С Земли мы улетели на следующий же день после моего освобождения от эмулятора Игры.
 Спасибо Лайме и Гермуну – они еще и корабль маршальский для нас подчистили. Влезли в систему кибербезопасности звездолета и удалили все следилки, которые могли бы быть навешаны на посудину. Да и в целом реновировали для нас звездолет.
 - А почему он полосатый? – первое, что бросилось мне в глаза, когда меня подвели к обновленному звездолету.
 - А это уже не ко мне, - хохотнул Гермун, наслаждаясь моей придушенной реакцией на белый звездолет с зелеными полосками! – Дизайном твой кровожадный воздыхатель занимался, - кивнул он на Квордора.
 - Милый, можно тебя на минутку? – окликнула я того, не желая развлекать Гермуна нашей новой перебранкой.
 Дред немного ошалел, услышав, как я к нему обратилась. Но всё равно подошел.
 - Что-то не так? – мгновенно вычислил он моё настроение.
 - Угу, - стрельнула я взглядом по звездолету, - у нашего космического корабля зеленушная хворь! Объяснишь, за что ты так с ним?
 - Твою планету принято называть Зеленой, - привел Квордор любопытный аргумент.
 - Верно. А это теперь что? Зеленый шершень? – хихикнула я, сознавая, что такой широкий жест со стороны альбхитарца нельзя оставить без достойного «спасибо».
 Он же ради меня звездолет наградил зеленоватой краской!
 - Это в честь Белого Альбхинтуса, спиралевидно обнимающего своим белоснежным хвостом Зеленую Землю, - провел Квордор длинными пальцами по корпусу корабля.
 И на лице легендарного воина, внушающего ужас пяти галактикам, расползлась самодовольная улыбка.
 - Оу, - часто-часто заморгала я. – Это… хм, поэтично! Спасибо, любимый!
 - Он старался! - возник рядом Гермун и похлопал по плечу Квордора, скривившегося от подобной фамильярности. – Должен сказать, что я рад за вас, ребята! Особенно по той причине, что у вас теперь есть еще одна тема для дискуссий. Ну, помимо моей пятой латы! - и он разразился колючим смехом.
 На том и простились.
 И вот теперь летим в своем бело-зеленом звездолете и выбираем, где обосноваться.
 Когда определимся, сообщим Гермуну координаты, чтобы вайдовцы могли доставить обещанное топливо туда.
 Ксандрих предлагал несколько вариантов жилья. Но этот последний нам с Квордором показался самым перспективным.
 - Планета маленькая, карликовая. С фиолетовыми зарослями и низким тяжёлым небом. Из неординарного - вертикальные атмосферные потоки, заменяющие ветер, привычный для большинства планет Пентады, - презентирует Ксандрих жилой сектор, в котором нам предлагается поселиться. – Звуки этих потоков можно слышать по ночам. И они воспринимаемы многими, как дыхание планеты.
 - Что по политике и социуму? – как обычно задает Квордор грамотный вопрос.
 - Это нейтральная зона. Не входящая ни в один Альянс, - держит его друг ответ. - Ни одна из галактических держав не претендует на её контроль: слишком далеко, слишком мало ресурсов, слишком-слишком-слишком… Но для тех, кто ищет уединение, покой и — самое главное — право на независимость, «Край без Ветра» может стать настоящим убежищем.
 - А можно еще пространнее про поселения? – попросила я.
 -