— Да, — сказал Хорн. — Мне очень любопытно было бы узнать, что будет говорить эта команда о Ларсене, когда их подберут.

Джинни напряженно досмотрела на него.

— Ты хочешь сказать… ты что, полагаешь, что…

— О нет! — криво улыбнулся Хорн. — С чего бы им на него злиться? Ни о чем таком я не думаю.

Но на самом деле именно «о таком» он и думал. Он старательно объяснил капитану «Данаи», что полуметровый слой купюр на полу нужно тщательно пересчитать. Оказалось, что большая часть денег, которые они считали потерянными, была спрятана на «Тебане». Эти деньги нашли.

Хорн также твердо объяснил, почему «Тебан» не должен выходить на орбиту вокруг Гермеса, чтобы попытаться определить координаты севшей «Данаи»: все равно не было никакой возможности поднять ее снова в космос без второй пары аварийных ракет, которых на «Тебане» не было. Он объяснил и многие другие вещи. Джинни следила за ним с удивлением и уважением.

— Но я не понимаю, — сказала она ему через два дня после старта с Каролы на пути к Фомальгауту, — почему ты берешь на себя решение всех этих проблем? Ты что, не хочешь быть просто пассажиром, учитывая твою лодыжку?

— Конечно, хочу, — сказал Хорн. — Я сейчас хочу как можно скорее попасть на Фомальгаут.

— Но почему? — настаивала Джинни. — Что за спешка?

— Ты не забыла, что мы собирались пожениться? — спросил Хорн. — Где-то дней десять назад? У нас и так украли десять дней счастливой жизни отныне и присно. И я не хочу терять еще время, если могу эту потерю предотвратить. Поэтому я и настоял на безостановочном полете к Фомальгауту. Ты это ставишь мне в вину?

Джинни улыбнулась ему, и затем осторожно посмотрела по сторонам. В этой части «Тебана» никого не было видно. Она быстро поцеловала его, а затем снова приобрела очень порядочный и совершенно неромантический вид. И они улыбнулись друг другу.