47

Эразм Роттердамский, «Похвала глупости». Перевод с латыни П. Губера.

48

Владимир Владко, «Идут роботы» (1931).

49

Карел Чапек, «R.U.R.» Перевод с чешского Н. Аросевой.

50

Курт Воннегут, «Завтрак для чемпионов». Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой.

51

Николай Костомаров (1817-1885), «Кудеяр».

52

Мигель де Сервантес Сааведра, «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Перевод с испанского Н. Любимова.

53

Сёкуси-найсинно (1151-1201). Перевод с японского В. Марковой.

54

В контексте анатомии «ирис» (лат. Iris) – это радужная оболочка глаза.

55

Страна великанов в «Путешествиях Гулливера» Джонатана Свифта.

56

Владимир Высоцкий, «Мой Гамлет».

57

Премия Дарвина с 1985 года присуждается персонам, погибшим или утратившим способность к продолжению рода самым идиотским способом, тем самым улучшив генофонд человечества.

58

Мацуо Басё (1644-1694). Перевод с японского Т. Соколовой-Делюсиной.