Я встал и подошел к окну. За тонкой стеклянной преградой гулял древний дух зимы, исконный Дед Мороз. Ненадолго мне показалось, что и сам я – снаружи, кружусь холодным вихрем над землей и морем, восстанавливая свои самодержавные права.

Без стужи нет тепла, без зла добра, без смерти жизни.

Примечания

1

нем. тотальная война

2

психопрограммный интейрфейс наркотического действия, принимается орально

3

нанотехнологические устройства, обладающее некоторыми функциями живых существ, такими как потребление энергии из окружающей среды, выделение, самовоспроизводство

4

vigilance commitee

5

искусственный интеллект

6

беспилотные летательные аппараты

7

Брянск Мотор Верк

8

цепочка орбитальных поселений, лабораторий, энергетических мощностей, имеющая спиралевидную форму

9

наркоинтейрфейс для прямого нейроконнекта через разъем в черепе

10

Растительное сообщество с преобладанием карликовых берез

11

биомех, имитирующий внешний вид и некоторые функции человека, в частности коммуникативные и интеллектуальные

12

мешки с пробочной крошкой, предназначенные для предохранения корпуса судна во время швартовок

13

лифт из углеродных нанотрубок

14

Command, Control, Communications, Computer, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance

15

программное обеспечение на органических носителях

16

лат. Brutus – тупой, дурак