3

Жан-Анри Янсен – нидерландский творец, дизайнер интерьеров, в 1881 году создал знаменитую в дальнейшем компанию «Дом Янсена».

4

Дьявол живет во мне (англ.).

5

Ла-Плата – самая широкая река в мире. Ее ширина колеблется от 48 до 220 км.

6

Здесь ссылка на фильм «День сурка».

7

Граф Олаф – вымышленный персонаж книг серии «33 несчастья», написанных Лемони Сникетом. Является основным антагонистом серии и самым колоритным героем в ней.

8

Хил – лекарь (игровой сленг).

9

Чудо (англ.).

10

Площадь Ватикана равна сорока четырем гектарам.

11

Амон – древнеегипетский бог Солнца, царь богов.

12

Кош – кот-убийца из серии комиксов «KOSH и все-все-все».

13

Хороший опыт в каком-то определенном виде деятельности (англ.).

14

Тымё-ап-чхаги – прямой удар ногой в прыжке в туловище или в голову, тэквондо.