Эйвери, Кэми, Дэвид, Лекси, Рейн, вы единственные, с кем я мечтаю устроить пикник в Центральном парке. Джордж Жрейе, спасибо за вашу издательскую мудрость. Надеюсь, когда-нибудь ваши книги захватят мир.

Всем книжным блогерам во всех социальных сетях – спасибо, что вы со мной. Я говорила об этой книге годами, и отчасти она появилась на свет благодаря вашей поддержке и добрым словам. Интересно, будете ли вы скучать по той единственной презентации книги, которую я использовала снова и снова, потому что только она и работала? Но не волнуйтесь. Я подготовила новую, и она вам понравится! Что касается алгоритмов, тут у меня есть некоторые опасения, но в целом мы справились.

Огромное спасибо моему замечательному редактору Мелиссе Рехтер.

Вы вложили столько заботы в мою книгу, что я даже не знаю, как вас благодарить. Было невероятно приятно с вами работать, а конечный продукт стал свидетельством вашего мастерства и любви. Большое спасибо всем сотрудникам Alcove Press, которые работали над этой книгой. Корин Рид, спасибо за образы Руа и Финна. Ты создала потрясающую обложку, которая превзошла все мои ожидания.

Спасибо моему замечательному агенту, Штеффи Росситто. Я так рада, что нас познакомила эта книга. Без тебя я бы пропала! Спасибо сотрудникам литературного агентства Tobias. Лейн Хеймонт и Джеки Липтон, вы потрясающие.

И я тоже большой молодец. Все-таки написать книгу – огромный труд.

Примечания

1

4,5 метра. (Здесь и далее прим. пер.)

2

Самые сливки (фр.).

3

Здравствуйте, добро пожаловать (ирл.).

4

Нет, я – нет (ирл.).

5

А ты? (ирл.).

6

Боевая ярость, боевое исступление (ирл.).

7

До свидания (ирл.). Говорит тот, кто уходит.

8

До свидания (ирл.). Говорит тот, кто остается.

9

Любовь моя (ирл.).