Ну и наконец – спасибо всем злым Библиотекарям внешнего мира. Это вы виноваты, что в итоге я стал писателем, а не кем-то более полезным вроде водопроводчика или специалиста по починке туманных горнов. Есть некая высшая справедливость в том, что ныне я использую свой нечестивый талант, дабы вывести всех вас на чистую воду!

Брендон Сандерсон

Сноски

1

Так был прозван первый «народный» американский автомобиль, «форд» модели «Т», массово выпускавшийся с 1908 по 1927 год. (Примеч. ред.)

2

Около 2 метров.

3

Великая депрессия – мировой экономический кризис, начавшийся 24 октября 1929 года с биржевого краха в США и продолжавшийся до 1939 года.

4

Для тех, кто не в теме. Попробуйте разузнать, что связывает слова «Алькатрас», «Синг-Синг» и «Сан-Квентин»? А ведь есть еще и «Бастилия».

5

Популярный роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт.

6

Примерно 4,6 метра.

7

Платон (429–347 до н. э.) – древнегреческий философ, основатель Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире. Автор «Диалогов» и «Парменида».

8

Автор рассуждает об одном из сложнейших диалогов Платона, в котором Сократ и Парменид постоянно соглашаются друг с другом, но так и не приходят к единому мнению.

9

Moron (англ.) – дурень, болван, остолоп.

10

Вернер Гейзенберг (1901–1976) – немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики.

11

Намек на роман «Парк юрского периода» Майкла Крайтона.