– Конечно! Это же…

Альгидрас криво усмехнулся, а потом, резко развернувшись, сбежал с террасы и скрылся в саду.

Я тряхнула головой. Раз он подтвердил эту мысль, значит, это правда?

До трапезной я добралась на ватных ногах. Альгидраса за столом еще не было. Димка уплетал ужин за обе щеки, сидя напротив Алвара. Я мимолетно порадовалась тому, что у ребенка такой отличный аппетит. Кажется, он уже забыл о том, что его что-то расстраивало.

Присев рядом с сыном, я посмотрела на Алвара. Тот тут же вопросительно приподнял брови. Я хотела сообщить ему о своей мимолетной мысли, но не знала, как это сделать. Когда я потянулась за лепешкой, Алвар легонько коснулся моей руки. Его пальцы были горячими.

– Что так огорчило тебя? – нахмурился он.

– Я потом расскажу. Ничего срочного, – пробормотала я, думая о том, что, возможно, мое внезапное озарение связано с тем, что через несколько дней Алвара не станет.

Горечь от вероятной гибели Алвара смешалась с волной паники оттого, что я могу узнать что-то подобное о сыне. Тело покрылось мурашками.

Димка, наскоро доев, вскочил, оббежал стол и, плюхнувшись на циновку, потянул Алвара за руку.

– Пойдем скорее.

– Терпение, друг мой. Я еще ем, – Алвар продемонстрировал недоеденный кусок пирога.

– Ешь уже быстрее! – Дима вновь с силой его потянул, и Вран за соседним столом привстал со своего места, с тревогой глядя в нашу сторону.

Сидевший рядом с ним воин тоже переместился, явно готовясь быстро подняться.

Алвар знаком показал им оставаться на местах и, высвободив руку из Димкиных пальцев, скользнул ладонью над циновкой рядом с моим сыном. Потянуло паленым. Бросив взгляд на циновку, я увидела, что ее край обуглен. Этого еще не хватало!

Воины Алвара смотрели на Димку с неожиданным сочувствием. Вран не спешил садиться на место. Он так и стоял на одном колене, выжидающе глядя на Алвара.

– Твои люди знают о Диме?

– Мы все чувствуем друг друга. Что ж, нам с Димаром пора. Терпение не то, что тренируется быстро, – Алвар криво усмехнулся и, легко поднявшись, добавил: – Загляни после ужина в мои покои, Димар покажет огонек.

Проходя мимо своих людей, Алвар на миг сжал плечо Врана и, склонившись к нему, что-то шепнул. Вран кивнул и опустился на свое место.

Кое-как дожевав кусок пирога, я долго пила травяной чай, стараясь успокоиться и хоть немного прийти в себя. Предстоящая ночь меня пугала. Отчего-то казалось, что стоит уснуть, как я начну видеть картинки из будущего так же, как когда-то видела в Свири события из реального прошлого.

Воины Алвара давно доели, но продолжали сидеть в трапезной. Они не смотрели в мою сторону и почти не разговаривали между собой, но я ощущала их молчаливое присутствие буквально кожей. Как будто лечение Врана, позволившее мне прикоснуться к стихии Огня, сделало нас единым целым. Это было странно, учитывая, что большинство из них я знала лишь в лицо.

Наконец смирившись с тем, что травяной чай меня ничуть не успокаивает, я поднялась с циновки и направилась к выходу. Савойцы тоже встали из-за стола. Они теперь за мной все время будут ходить?

Выйдя из трапезной, я остановилась и резко к ним развернулась. Шедший первым Алиш тоже остановился и уставился на меня немигающим взглядом. Он был немного выше Алвара, волосы на левой половине его головы были значительно короче, чем на правой. Видно, не так давно он носил траур.

– Алиш, вы мне… – я запнулась, подыскивая слова, и с досадой поняла, что словарного запаса не хватает. – Я не…

Шестеро воинов смотрели на меня выжидающе. Вероятно, ни один из них не говорил на словенском, иначе кто-нибудь да помог бы. Вран взмахнул рукой, словно поторапливая меня с изложением мысли.

– Я не знаю, как сказать, – нахмурилась я. – Вран здоров. Я рада. Но я не хочу, чтобы вы были рядом, чтобы вы…

– Нужна помощь? – голос Альгидраса за моей спиной прозвучал холодно.

Такими же холодными стали взгляды воинов, стоявших передо мной. Вран на миг прищурился и, обойдя меня, направился к террасе.

– Вран, подожди, – позвал Альгидрас, и тот, остановившись, медленно обернулся.

Альгидрас подошел к нему и принялся что-то говорить. Вран слушал его с безучастным видом. Стоило Альгидрасу замолчать, как он небрежно коснулся ладонью груди и на миг склонил голову, удивив меня тем, что ритуальное действие, призванное показать уважение, может выглядеть таким пренебрежительным.

Альгидрас развернулся к нам. Его щеки порозовели.

– Нужна помощь в переводе? – ровным тоном спросил он, и я покачала головой, понимая, что мой отказ от преданности людей Алвара, переданный хванцем, может быть воспринят ими как оскорбление.

Альгидрас кивнул и, вопреки моим ожиданиям, остался стоять на месте, разглядывая савойцев. Я невольно напряглась в ожидании конфликта. Однако Алиш, на миг прижав ладонь к груди, поклонился мне не в пример сердечнее, чем Вран Альгидрасу, и направился прочь. За ним ушли остальные.

– Что ты сказал Врану?

– Попросил прощения за то, что сделал, – негромко ответил Альгидрас, посмотрев на меня в упор. Что-то странное было в его взгляде. – Куда ты сейчас?

– К Алвару. Я обещала Диме посмотреть огонек.

– Можно пойти с тобой?

– Я не могу решать за Алвара. Это его покои.

Альгидрас на миг сморщил переносицу.

– Все в порядке? – уточнила я, когда стало понятно, что он не собирается ничего говорить.

Он отрывисто кивнул, продолжая смотреть на меня так, будто открыл во мне что-то новое для себя.

– Иди поешь, пока пирог совсем не остыл, – неловко пробормотала я и, не дожидаясь его реакции, отправилась к сыну. Взгляд Альгидраса жег мне спину до самой двери Алвара.

В комнате было дымно.

– Фу, вы тут не угорите? – забеспокоилась я и безуспешно попыталась разогнать завесу ладонью.

– Не-а, – сообщил Димка, как будто что-то в этом понимал.

– Ветра почти нет, поэтому дым плохо уходит, – пояснил сидевший на полу Алвар. В стоявшей перед ним жаровне тлело несколько небольших поленьев.

– Твоя работа? – спросила я у сына.

– Ага, – с гордостью сообщил он и добавил: – Смотри.

На его ладошке появился маленький огонек, а через секунду одно из поленьев в жаровне вспыхнуло, чтобы тут же погаснуть под взглядом Алвара.

– В моем мире эта профессия называется «пожарный», – сообщила я и похлопала Алвара по плечу. – Тебе только не хватает блестящей каски и шланга с водой.

– И красной машины с мигалкой, – добавил Димка.

Алвар рассмеялся и посмотрел на меня, задрав голову:

– Отправляйся спать и ни о чем не тревожься. Мы тут