Большак что-то проворчал и ушел. Я сидел, откинув голову на спинку кресла. Желтый подводный корабль не качался, но мне казалось, что все вокруг, весь мир, покачивается из стороны в сторону, медленно, убаюкивающее…

— Джа, иди сюда.

— Я не хочу пить сейчас, — ответил я, не открывая глаз.

— Не пить. Взгляни, что это тут…

Корабль дрогнул — не очень сильно, но ощутимо. Большак стоял возле трубки, через которую можно было увидеть поверхность.

— Острова впереди. И еще кое-что. Ты взгляни, взгляни, — произнес он и облизнул губы.

Я шагнул вперед, оттеснил его плечом и склонился над хрустальным кругом.

Океанская поверхность, ярко озаренная солнцем, небольшие волны, а дальше… Я выпрямился, посмотрел на Дитена, стоявшего с открытым ртом, и опять уставился в хрусталь. То, что происходило совсем неподалеку впереди по курсу, казалось необычным, и мне совсем не понравилось. Переборки подводного корабля дрогнули опять.

Мы приближались к Архипелагу, владению корсаров. И мы были здесь не одни.