За сценой этой, украдкой, коря себя и не в силах остановиться, наблюдал Ферапонт, который понимал, что ему никогда не найти места рядом с ней. Но его честное сердце тоже было счастливо отблеском ее счастья.

Глоссарий

Ага — начальник.

Аргамак — дорогая лошадь азиатской породы.

Белое море — в те времена русские называли Белым морем — Мраморное, Эгейское и Средиземное моря.

Буса — дубовая долбленая двухмачтовое судно.

Капычеи — придворные султана, обязанностью которых была охрана входов.

Катарга — гребное судно.

Назиратель — латинское сочинение Петра Кресценция, содержащее практические советы по медицине, сельхозработам, описание людей разных стран.

Рундук — возвышение с приступками, трон.

Спаги — турецкое ополчение.

Струг — лодка, судно.

Студный — постыдный, отвратительный.

Укрух — ломоть хлеба.

Чауш — неофициальный помощник посла.

Янычар — турецкий воин.

Ясырь — пленник.