Звезда, которую земляне называли Полярной, внезапно вспыхнула на манер сверхновой. Скромное светило второй звездной величины, единственное достоинство которого заключалось в близости к северному полюсу мира, в одночасье засияло ярче Сириуса и Веги.

Это и само по себе было удивительно, но в высшей степени странной была не сама вспышка, а связанное с нею совпадение.

Дело в том, что парадный крейсер Малого Совета Кланов перешел на сверхсвет прямо на траверзе Полярной, держа курс точно на северный полюс мира.

Логика подсказывала, что эти два события никак не могут быть связаны между собой. Звезда расположена в сотнях световых лет от Земли, а корабль совершил скачок в гиперпространство всего в нескольких сотнях километров от нее, то есть в триллионы раз ближе.

Однако многочисленные наблюдатели никак не могли отделаться от мысли, что какая-то связь все-таки есть. И научно обоснованные аргументы, доказывающие, что так не бывает, никого уже не убеждали.

Священный сорок девятый сезон приобщения Планеты Первопредков заставил многих антропоксенов уверовать, что в этом удивительном мире бывает всё.