Кроме охранников и ректора не спали в библиотеке Рид, Левая и Правая. Бывший дворецкий Марвела Гринга облетал свои новые владения и командовал рукам, где нужно убрать оставшуюся пыль. Завтра хранилище знаний окажется полным студентов, которые прибегут за учебниками, а значит, нужно подготовиться. Замечательное тут место, энергии много, веселья и света. И начальник хороший. Магистр Ририн очень понравился и Риду, и Правой с Левой. Все же, как удачно, что после стольких лет забвения и пренебрежения, руководство ВШБ вспомнило о существовании Чокнутого Марвела и отправило в Лериграсс эту неугомонную парочку: Киру и Карела. Отличные ребята! Надо бы им завтра помочь подобрать целые и неистрепанные учебники

Не спал пока и ученый кот. Огромный черный зверь лениво помахивал хвостом и бубнил вслух сказки. Потом вдруг переходил на песни, мурлыча их под нос. Русалка, которой хотелось немного отдохнуть, не выдержала. Свесившись с ветки, она что-то сказала беспокойному животному. Кошак сверкнул огоньками глаз, сладко потянулся, перебрался с цепи на толстый сук, разлегся на нем во весь немалый рост и задремал

[1] Слова из книги «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», автор Астрид Линдгрен. — Здесь и далее примечания автора.

[2] Слова из мультфильма «Следствие ведут Колобки», режиссер Аида Зябликова.

[3] С латинского: «Идущие на смерть приветствуют тебя». При римском императоре Клавдии подобными словами его приветствовали гладиаторы, отправляющиеся на битву на арене цирка.

[4] Песня «В лесу родилась елочка». Слова Р. Кудашевой, музыка Л. Бекманова.

[5] Слова из мультфильма «Трое из Простоквашино». Режиссер В. Попов.

[6] Сцена из фильма «Варвара — краса, длинная коса». Режиссер Александр Роу.

[7] Слова из мультфильма «Винни — Пух». Режиссер Ф. Хитрук.

[8] Текст сноски отсутствует