Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 69
как ты разговариваешь сама с собой. Прости, не удержалась и прочитала твое ближайшее будущее.
Я кивнула. Благодаря общению с мэтром Корстоном и нескольким разговорам с Лавинией я была куда лучше подкована в теории магии и знала о существовании крайне немногочисленного клана предсказательниц. Они называли себя сивиллами, в честь древней предшественницы, и почти все происходили из горных районов Дал Риада. Их Дар открывался с возрастом – не было ни одной сивиллы моложе сорока. Было известно, что они видели развилки в судьбе, и если тебе везло встретить сивиллу перед такой развилкой, можно было избрать верный путь.
– Майна, вы… что вы увидели? – Голос мой дрогнул.
Сивилла взяла меня за руку.
– Иди своей дорогой, девочка, – сказала она ласково. – Не строй вокруг себя клетку, пусть даже и золотую. Тебя ждут чудеса и открытия, победы и поражения, дальние страны, огромная радость и большое горе. И когда ты все это увидишь – тогда придет твое время вернуться.
Вот так. Значит, червячок точил меня не зря.
– А Джек? – глупо спросила я.
– А Джек тебя дождется. Или не дождется. В любом случае ты поймешь, что это правильно.
В лавке господина Сяна было неожиданно шумно и многолюдно. Мне в первый момент вообще показалось, что я попала в стайку воробьев. Или нет, это были колибри! Несколько десятков хрупких невысоких мужчин и женщин, одетых в разноцветные халаты с широкими рукавами, кланялись, перебегали от одной полки к другой, передавали какие-то пакетики и беспрерывно говорили высокими тоненькими голосами. Господин Сян заметил меня, застывшую в дверях, и что-то громко сказал на своем языке. Колибри тут же замерли и разноцветной стайкой полетели к двери во внутренние помещения дома.
– Простите, госпожа фон Бекк, – сказал, кланяясь, господин Сян. – Мои племянники и племянницы приехали из Бейджина, чтобы оказать помощь в открытии новой лавки, теперь она будет в Верхнем городе.
– Как я рада, господин Сян! Значит, вы передумали уезжать из Люнденвика?
– Да-да, я остаюсь и даже расширяю свое скромное дело! Угроза миновала, Сын Неба повелел всем нам оставаться на своих местах. Но простите, госпожа фон Бекк, что я занимаю вас своими ничтожными новостями и отвлекаю от важного. Итак, что вас интересует сегодня?
На прощание господин Сян достал из столика, на котором стоял его компьютер, небольшой пакет, завернутый в лоскут яркого голубого переливчатого шелка, протянул его мне и сказал:
– Госпожа фон Бекк, мы долго теперь не встретимся. Я бы хотел, чтобы вы вспомнили мою скромную лавку, когда увидите красоту садов Бейджина. Не сочтите за труд, зайдите во Внутреннем городе к моему старшему брату. Цу Жень сможет открыть для вас то прекрасное в нашей столице, что обычно не видят иностранцы.
Признаться, к воротам Верхнего города я подходила в весьма растрепанных чувствах. Сивилла и предсказание, просьба господина Сяна навестить его брата в Бейджине, точивший меня червячок и уверенность Джека в скорой свадьбе… И тут, обернувшись, над далеким, едва видным морским берегом я увидела небывалое – радугу в декабре.
Примечания
1
Консоме – концентрированный прозрачный бульон, сваренный из разных видов мяса.
2
Стазис – энергетическое поле из научной фантастики, останавливающее любые физиологические процессы.
3
Севиче – блюдо из сырой рыбы или морепродуктов.
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 69
