5 В мире всего шесть врат (5 на материках, шестые на острове).

6Искусственно созданная магами Харанда раса морских людей. Морскаты отказались от цивилизации, предпочитая заниматься пиратством и разбоем в тропических морях.

7 Обращение к женщине третьей касты.

8 Обращение к женщине второй касты.

9. Харанд — одно из древнейших государств, первая магократическая республика, погибшая более 1.5 тысяч лет назад, по причине экспериментов над людьми по созданию идеальных воинов. Маги Харанда создали — ориев. Живых вампиров. В результате войны — "эпохи крови" Харанд погиб, покрытый "проклятием Нэре". Территория его накрыта обжигающим болезнетворным воздухом, земли населены мутантами и чудовищами. Солнечные лучи не могут пробить бурый облачный покров, из-за чего в Харанде всегда днем — сумерки, а ночью глубокая темнота.

Комментарии ко 2 части "Подарок к свадьбе императора".

— Орион — минерал, который в очищенном виде при достижении определенной массы нагревается до больших температур. Используется в паровых машинах. Самые большие залежи ориона на острове Орий. Небольшие разработки минерала имеются в разных частях мира Арринда.

— "Девятый уровень магии" — по классификации магов империи, вообще в Арринде четыре официальных уровня по Харандской классификации — разработанной Магнусом Гендером. "Первый" уровень доступен почти каждому жителю мира. Используется в основном в быту и сельском хозяйстве, на производстве.

— Изолар — очень древний сплав блокирующий любую магию. Был открыт фардвами Харанда. Секрета в производстве изолара нет, однако создать его можно только без использования магии. А в мире Арринда получить такие температуры обычным путем почти невозможно.

— Драконы Арринда — существовали в очень древние времена, являлись одним из важнейших факторов эволюции людей. По мере развития социальных групп людей, драконы исчезали из биоциноза. Сохранялись только легенды о них. Одна из легенд рассказывает о том, что в подземных пещерах хранятся яйца драконов, что сами драконы превратились в людей — бродячих волшебников и, встречаясь с людьми частенько испытывают их, иногда награждая, иногда наказывая.