— Видимо, кабрийцы закрыли проходы в другие миры, — обрадовал Ассул. — Пути подвластны только им. И мерзавцы этим пользуются.

— Да, но это кольцо…

— Было обычным артефактом, перемещающим на маленькие расстояния в пределах одного слоя Сумрака. Я же говорил. Но после того, как я прошел родовой портал ди Коралла, оно обрело расширенные свойства. Я не успел хорошо изучить изменения в структуре магического поля... Поверхностно просканировал, — он смущенно потер лоб. — А потом меня чуть не сбил... этот... как его... автомобиль. И я потерял кольцо.

А генерал у нас сегодня разговорчивый. Заботливый. И почему я ему не верю? Прямо загадка века — как можно не верить такому зубастому обаяшке?

Вспомнилась та грубая девица из магазина. Он ее использовал?

— Кто такой ди Коралл, как ты попал в его портал, и почему артефакт изменил свои свойства? — спросила я.

Он поскреб отросшую щетину на подбородке и ответил:

— Ноэль ди Коралл — рыцарь ордена Красного Скорпиона, кабрийский аристократ и засранец.

Емкая характеристика, чего уж тут.