Подарок совершенно особого рода сделала мне Майте Итоиц в виде своей чудесной музыки и своей способности превращать мечты в реальность, она позаботилась о том, чтобы «Драконы» вышли на большую сцену в качестве рок-оперы в дни, посвященные фэнтези и средневековью, проведенные в Саарбрюккене.

Особая благодарность от меня положена Мартине Фогль, сопровождавшей роман в качестве редактора, которая ныряла в зачарованные миры, но никогда не пропускала мелочей, которые сделали эту историю еще лучше.

Бернхард Хеннен, август 2013

Примечания

1

Во времена античности алебастром называли кальцит — материал осадочного происхождения самой причудливой окраски. Он достаточно легко обрабатывается металлическим инструментом. Результат работы древних камнерезов дошел до нас в виде тарелок и ваз с толщиной стенок, составляющей всего несколько миллиметров. (Прим. ред.).