Примечания

1

Стае — мера расстояния, примерно равна 8 км.

2

Кароль — средневековый танец.

3

Камиза — нательная рубаха простого кроя из льна, шёлка или хлопка.

4

Котта — европейская средневековая туникообразная верхняя одежда с узкими рукавами

5

"…пес-выжлятник с королевской сворки" — доминант

6

Белобородка, лисья мята, тысячедорожник — в земных травниках не наблюдаются

7

Белобородка, лисья мята, тысячедорожник — в земных травниках не наблюдаются

8

Белобородка, лисья мята, тысячедорожник — в земных травниках не наблюдаются

9

"Тихо вещи складывать, горевать…" — прекрасное стихотворение, приведенное в одном современном издании романа Кретьена де Труа "Персеваль". Увы, читал я его в чужой книге и впоследствие не смог найти, равно как и выяснить имя автора, перед которым я в искреннем восхищении снимаю шляпу и прошу прощения за свой невольный плагиат.