Я чуть приподняла Ю Ри. Та тут же недовольно вякнула, оказавшись оторванной от материнского тела.

— Она такое чудо, — прошептал с благоговением муж и похромал в мою сторону.

В глазах Кана был один только незамутненный восторг и никакого намека на мыслительную деятельность. Столько радости от рождения ребенка нечасто можно увидеть.

— Можно мне… подержать? — неожиданно робко попросил мужчина, нерешительно протягивая руки к нашей кнопке.

С подозрением посмотрела на колченогого родителя. Ему бы себя удержать, куда там ребенка. Но не отказывать же человеку в радости? Как-никак над созданием Ю Ри он в свое время честно потрудился, выложился, можно сказать, по полной.

— Сядь лучше, — недовольно буркнула я. — А то еще уронишь ребенка. Учти, второго я рожать не собираюсь. Поэтому не угробь.

Как мне показалось, ошалевший от восторга Кан услышал только первую часть фразы. Про сесть. И тут же доволок стул к моей кровати. Когда Му Ён устроился как следует, я торжественно вручила ему самую большую драгоценность на земле. Дочь.

Взгляд у мужа стал совсем расфокусированным. Одурел от радости…

— Мужчина, если не вернете ребенка, я заявлю о похищении! — недовольно буркнула я. — Отдай мне Ю Ри, я на нее еще сама не насмотрелась!

Му Ён недовольно посмотрел на меня, прижимая к себе нашу кнопку. Та пискнула, но как по мне, так скорее довольно. Ребенок уже с первых дней жизни любил внимание к своей персоне.

— Лиллен, не будь жадной! Она была с тобой все девять месяцев! А я вижу ее впервые!

— Нашел что сравнивать!

Наверное, я бы заставила его вернуть мне дочку… Если бы в палату не вломился радостный табор моих друзей. Хорошо хотя бы не в полном составе. Зато с довеском в виде спиногрыза. Беннет не выпускала ребенка из поля видимости ни на секунду.

— Ой, какая лапочка! — восторженно заверещали девочки, увидев мою кроху.

Сора тут же был сгружен ко мне, и все принялись сюсюкать с Ю Ри.

— Верните ребенка! — возмутилась я подобной наглостью.

— Я тебе своего одолжила пока! — весело отозвалась Джули, покачивая на руках кнопку.

— Ы? — растерялся от такой резкой смены приоритетов Сора, непонимающе глядя на меня.

Я только вздохнула. Сил вставать и отстаивать материнские права у меня не было.

— Мотай на ус, спиногрыз. Новая игрушка всегда интересней старой, — сказала я. — Понял меня?

Отпрыск Ватанабэ глядел на меня с пугающей серьезностью, которую не часто встретишь и у взрослых.

— Дя! — торжественно изрек мальчик, важно надув щеки.

— Ты уж присмотри за моей кнопкой. А то если она пошла характером в папочку, то все плохо, — с улыбкой попросила я карапуза. Потом добавила: — А если в меня — то еще хуже. Но ты-то у нас мужчина обстоятельный. Ты не дашь ей пропасть. Ну так как? Присмотришь?

С минуту ребенок молчал. Думаю, усваивал новую информацию. А потом выдал:

— Дя!

Примечания

1

Эта форма обращения употребляется в тех случаях, когда семейный статус женщины неизвестен либо когда неуместно подчеркивать ее семейное положение. Предшествует фамилии (а не имени). Используется и в том случае, когда вступившая в брак женщина сохранила девичью фамилию.

2

Названы стандартные методы борьбы с фейри в описываемом мире. Прикосновение к серебру причиняет боль. Звон ослабляет. Узлы ослабляют и вызывают непреодолимое желание их развязать.

3

Фунт — английская единица измерения массы, составляет примерно 0,454 кг. По предположениям Лиллен, вес Артура Дэниэлса равен приблизительно 90, 72 кг.

4

Вес Кан Му Ёна — около 58,97 кг.