— Надеюсь, Том окажется удачливей Бью, и мы доберемся до архипелага в целости. Что думаешь? — я приобрел привычку разговаривать с химерой.

Уго не ответил, старательно что-то пряча под сорочкой. Я быстро оттянул ворот, чтобы увидеть золотую цепочку от карманных часов.

— Опять играл в скорлупки? — строго спросил я.

Уго смотрел, куда угодно, но не мне в глаза. Поганец!

— Эй, ты! — за спиной раздался злой голос одного из пассажиров.

— Спасибо тебе, дружище! — проговорил я и спихнул мартышку с плеча. — Это не мой питомец, сэр! Представляете, мартышка пыталась украсть у меня булавку для галстука!

— Вот дерьмо! Эта тварь обчистила меня на скорлупках! — поделился он своей неудачей.

— Значит, Вы проиграли ей? Могу только посочувствовать, но ставки в игре — это Ваш персональный риск.

— Ты с ней заодно! — Мужик, ничуть не стесняясь, ткнул в меня пальцем, и я с тоской подумал о том, что до Северного Архипелага еще тысячи миль. Стоило все-таки купить магическую клетку для Уго. Зря пожадничал.