2

Логи – журнал или протокол событий. Данное слово и связанные с ним выражения широко употребляются в сфере компьютерных технологий.

3

Служба всеобщей безопасности (СВБ) – городская организация, имеющая в своем арсенале более ста различных подразделений, выполняющих самые разные функции: от рассмотрения бытовых жалоб, до подготовки спецагентов для выполнения секретных операций.

4

Райлер – специалист высокого уровня, работающий в сфере компьютерной безопасности.

5

Дрессуар – подобие буфета с этажеркой, на полках которой размещалась дорогая посуда. Данный вид мебели был особо популярен среди французских аристократов XVII–XVIII вв.

6

Чеккель – новая международная валюта. 5000 тысяч чеккелей составляли примерно около 2 миллионов долларов США.

7

Планшетник – мини-компьютер нового поколения, имеющий достаточно высокую мощность и малый размер.

8

Мемо-кристалл – электронный носитель нового поколения, позволяющий копировать и сохранять любой объем информации.

9

Стилус – металлический или пластиковый стержень с заостренным концом, с помощью которого можно управлять функциями компьютера с сенсорным экраном.