– Бак? – пробился сквозь гул челнока в уши голос Стива.

– Бака нет, – спокойно ответил Ур, счищая с экзоброника запекшуюся пыль и набивая ею флягу на запястье.

– Тебя тоже не будет, – проскрипел отчужденно Стив.

– Здесь кроме меня двое пилотов, и они все еще люди, – с усмешкой заметил Ур, одним движением поймал муху и отправил ее вслед за пылью во фляжку. – Мы поднимаемся. Впрочем, что тебе жизнь двух человек? Ведь ты составляешь лоцию… Хотя муху я все-таки спасу. Пусть на время.

– Выбора нет, парень, – вздохнул Стив.

– Я понимаю, – ответил Ур.

– Вас когда лучше накрыть; немедленно или повыше? – спросил Стив. – Или предпочитаешь вспышку на орбите?

Ур поднялся и рванул рычаг шлюза. Завыла сирена. Заморгало аварийное освещение. Корпус челнока задрожал. Засвистел улетучивающийся воздух, и экзоброник мгновенно покрылся инеем. Ур бросил в белесое марево фляжку и сделал обожженным лицом улыбку, боли от которой не чувствовал. Он ничего уже не чувствовал.

– Я найду эту фляжку и уничтожу! – закричал ему в ухо Стив.

– А всю планету? – шагнул в пустоту Ур.

Примечания

1

Dusk (сумерки) – dust (пыль).