В ночь на семнадцатое, неизвестными была обстреляна канцелярия, погибли двое немецких солдат, почти одновременно, загорелся постоялый двор «Медведь» на самой окраине города. Беспорядочная стрельба перекинулась на другие районы. Началась паника, гауляйтер потерял голову, заперся у себя и принялся требовать помощи, вереща о нападении превосходящих сил террористов. Старое, деревянное здание трактира выгорело до тла. Обезумевший хозяин лишь под утро обнаружил, что с заднего двора пропал цепной медведь. Неизвестные, воспользовавшись суматохой, сбили замок, открыли задние ворота и зверь ушел в лес. Пожарные принимали в спасении животины, самое деятельное участие. Люди грешили на местных зоозащитников, которые, в свою очередь, яростно отпирались. А на рассвете, на постаменте памятника Адольфу Гитлеру, обнаружилась размашистая надпись, нанесенная красной краской: «Просыпайтесь. Все только начинается!»