Эпилог

Перед тем как последним сесть в десантный бот, Хазан обнял Йорга за плечи и прерывисто вздохнул:

– Вряд ли я еще когда-нибудь пойду в турбюро, старик.

– В такое – больше не надо, – кивнул Детеринг. – С вами все будет в порядке. Думаю, вас скоро отправят на Кассию или еще куда. Проблемы сейчас никому не нужны…

На краю котлована, почти на самой дороге, стояли, глядя вниз, Харрис и Энгри. Поднявшись к ним, Йорг снял шлем, достал из набедренной сумки сигару и закурил. Ливень давно превратился в легкий моросящий дождик; Детеринг задумчиво посмотрел в темное небо – ботов уже не было видно.

– Так он все-таки раскопал что-то, а, господин Энгри?

Наемник медленно повернулся к нему, остро вцепился правым глазом:

– Я так не думаю. Мы с вами говорили о проклятьях, лорд Йорг? Вот свое проклятье он и раскопал. Уж я об этом позабочусь…

Йорг коротко поклонился, хлопнул по тяжелому наплечнику Харриса:

– Пошли, лорд Тео, а то эта мокрая ночь уже достала меня.

– Мы развязались? – с задумчивостью спросил его Теопольд.

– Вот уж не знаю. Пока, наверное, да, но есть у меня парочка сомнений…

Примечания

1

Скрепер – от «скайскрепер», небоскреб. – Прим. авт.

2

Тяжелый крейсер. – Прим. авт.