— Помнишь, я тебе говорила, что сакоррианская женщина не вправе выходить замуж без разрешения отца независимо от ее возраста?

Ландо почувствовал в груди какое-то стеснение, к которому примешивались волнение и страх. Однако, сдерживая эти чувства, он произнес:

— Помню. А что ты хочешь этим сказать?

— Да ничего особенного, — отозвалась Тендра. — Необязательно обсуждать это именно сейчас. И все же хочу кое-что добавить. Существует одна любопытная юридическая деталь. Как подтверждает ряд прецедентов, сакоррианская женщина не связана требованиями настоящего закона, если она находится за пределами Сакоррианской системы. Скажем, если она, к примеру, на планете Дролл.

— Ах, вот как? — отозвался Ландо, тотчас приходя в себя. Мысль заслуживает внимания. Ландо с улыбкой посмотрел в прекрасное лицо молодой женщины.

— Это достоверный факт? — спросил он.

— Вполне, — ответила Тендра, улыбаясь в ответ.

— Тогда почему бы нам не подняться на борт «Госпожи Удачи» и не обсудить вопрос за ужином? — отозвался Ландо. — Юридические тонкости всегда увлекали меня.