Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 60

54

«Шахтерская лирическая» и Слова А. Лядова. Музыка А. Флярковского.

55

До свидания (укр.).

56

Дальнего радиолокационного обнаружения и управления.

57

Информация взята из издания Defens Express Library, автор — Сергей Згурец.

58

Популярная механика №№ 1 — 2011 и № 4 —2014.

59

Вольный перевод с украинского языка:

Если хочешь стать отцом,

Оберни яйцо свинцом!

60

Это точно! Что-то меня с утра тошнит, понять не могу. Наверное, эта проклятая радиация (укр.).

61

«Россия, защити нас от ядерного терроризма»! Украинский нацизм — смерть для всей Европы»! «Бандера приговорил нас всех»! (англ.)

62

Слова из песни «Синева», ставшей неофициальным гимном ВДВ. Исполняет ансамбль «Голубые береты».

63

Это — не фантастика. Современные технологии на основе изомера углерода — графена, позволяют встраивать инфракрасные детекторы даже в контактные линзы! По данным журнала «Наука и техника» № 4 (95), апрель 2014 года.

64

Что случилось?! (искаж. укр.)

65

Крук — ворон (укр.)

66

Это штурм!!! Проклятые русские!!! (укр.)

67

Быстро (укр.)

68

ККП — контрольно-пропускной пункт.

69

Пожалуйста (укр.).

70

Откровение Иоанна Богослова.

71

ПГО — переднее горизонтальное оперение.

72

«Вести Репортер» № 16 (34) 16–22 мая 2014 г. Марина Ахмедова, Виталий Лейбин и Ольга Тимофеева «Май на крови».

Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 60