— Зато теперь у них появился шанс.

— Он слишком мал и незначителен.

— Но он есть и от них зависит, воспользуются они им или нет.

— Проклятое бессилие. Я бы дорого дал за возможность вмешаться.

— Ты прекрасно знаешь, что смертные сами должны создавать свою судьбу. Мы можем лишь показать путь, пройти по нему — их задача.

Примечания

1

* — орбитальная защитная станция

2

* — проанализировав результаты операции, подготовку войск, количество потерь и т. д. император приказал создать специальный вид войск — космический десант, который будет специализироваться на десантировании с целью захвата и удержания плацдармов, до подхода основных сил, на планетах. Так же в их обязанности входил абордажный захват вражеских кораблей, орбитальных баз и т. д. Официальная эмблема — голова волка чёрного цвета, оттуда и прозвище — чёрные волки.

3

*- оружие, которое люди копировали с трофейных шранских образцов. Находящийся в рукояти источник энергии при активации создаёт силовое лезвие длинной пятнадцать сантиметров. Лезвие пробивает практически все виды защитных костюмов, что делает его грозным оружием рукопашного боя. Но более важным является его способность "перерезать" псионические щупы и с лёгкостью пробивать псионические щиты, причём псионик при этом чувствует нечто схожее с сильным ударом током. Это сбивает концентрацию необходимую для применения псионических способностей и, теоретически, даёт обычному бойцу шанс убить псионика. Учебной модификацией данного оружия живое существо убить нельзя, но свойства против псиоников сохранены. Также его можно присоединять к плазмеру как штык-нож.

4

*- курс молодого бойца

5

* — измененное состояние сознания, в данном контексте тоже что и боевой транс.

6

* — противоракетная оборона

7

* — противовоздушная оборона

8

* — тяжелый авианесущий крейсер. Во флоте Империи исполняет функции авианосца но в отличии от авианосцев ССП и других стран (исключая Кубу) несет тяжелое наступательное вооружение.

9

* — в связи с усиленным освоением космоса, в последние полторы тысячи лет темы магии, зомби и других паранормальных явлений не так популярны, как в наше время, и рассказы на эту тему уверенно проходят по разряду сказок. Даже псионики с магами не ассоциируются.

10

*- автор стихов В. Высоцкий.