– Нечаю грозит опасность. Я нашёл его с помощью спутника. Нужно торопиться, он и его отряд в беде.

– Тогда выходим прямо сейчас, – сказал я.

Примечания

1

Сержант – кио, герой романа Дмитрия Дашко «Крылатское»

2

Шесть футов – приблизительно один метр восемьдесят три сантиметра (один фут – 30,48 сантиметров).

3

УДО – условно-досрочное освобождение.

4

А. Гайдар. «Чук и Гек»

5

Амиши – представители религиозного направления, не желающие принимать многие современные технологии. И хотя это движение возникло в Европе, в настоящее время подавляющее большинство амишей проживает в США и Канаде.

6

Данила – герой цикла романов Дмитрия Силлова, посвящённых миру «Кремль 2222».

7

Фраза из легендарного советского кинофильма Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию».

8

НИИЧАВО – Научно-исследовательский институт чародейства и волшебства (НИИЧАВО) – вымышленный научно-исследовательский институт. В нём происходит действие фантастических повестей братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о Тройке». Многим памятен по замечательному телефильму «Чародеи», только там он называется НУИНУ – Научный универсальный институт необыкновенных услуг.

9

Улусбек – административный чиновник, управляющий улусом (территориальным отделением).

10

Жан Паганель – герой знаменитого романа Жюля Верна «Дети капитана Гранта», учёный-географ.