Ознакомительная версия. Доступно 65 страниц из 361

На момент начала романа «Оружейники» в Колониях царило относительное затишье – крупных конфликтов не было, но чувствовалось, что тучи потихоньку сгущаются – по некоторым признакам выходило, что Старая Земля в ближайшие два-три десятилетия начнет экспансию. И самые дальновидные Колонии, в том числе и корпоративные миры, начали подготовку к противостоянию.

Примечания

1

https://ru.wikipedia.org

2

См. Глоссарий.

3

См. Глоссарий.

4

См. Глоссарий.

5

См. Глоссарий.

6

См. Глоссарий.

7

Завтра, синьорина, извините (ит.).

8

См. Глоссарий.

9

См. Глоссарий.

10

Преподаст тебе урок (ит.).

11

Большой начальник (ит.).

12

Задница (ит.).

13

См. Глоссарий.

14

См. Глоссарий.

15

См. Глоссарий.

16

Агеластос – «неулыбчивый» (греч.).

17

Да, мой генерал! (фр.)

18

В Японии ученик, живущий в доме учителя (сэнсэя) или при додзе.

19

https://ru.wikipedia.org

20

См. Глоссарий.

21

См. Глоссарий.

22

См. Глоссарий.

23

См. Глоссарий.

24

См. Глоссарий.

25

См. Глоссарий.

26

См. Глоссарий.

27

См. Глоссарий.

Ознакомительная версия. Доступно 65 страниц из 361