— Сволочь она называется, а не злобоглаз, — сказал я и посмотрел на свою ногу.

Вроде бы ничего страшного. Кислотный ожог, но не самый сильный — жить буду. Вот только болело до сих пор, просто с ума сойти можно! У меня было нестерпимое желание догнать и прикончить эту долбанную ящерицу. Если бы нам не нужно было отсюда уходить, то я точно не пожалел бы времени, чтобы ее найти.

— Ты как? — спросил я у девушки, которая уселась на камни рядом со мной.

— Вроде нормально, кровь не идет.

— Перелома не будет?

— Не должно. Сосулька не очень большая была, просто острая.

— Карамба, — высказался по этому поводу Тосик, удобно устроившись у меня на ноге.

Мы немного отдохнули, но очень быстро я почувствовал, что если так посидеть еще несколько минут, то с очень большой вероятностью наши задницы примерзнут к камням навсегда. Плюшевый придерживался похожего мнения, потому что через несколько минут он вновь полез к себе в Рюкзак.

— Нужно уходить отсюда, — сказал я и попытался встать. К моему удивлению мне это удалось довольно легко.

Затем я помог встать Екатерине, и мы по побрели к выходу из этого подземелья. Не знаю, что нас ждет снаружи, но сил на одного Огненного элементаля у меня точно хватит. Жаль только, что «Оптимума» больше нет, но особо выбирать не приходилось — нужно было Салтыкову в чувство приводить.

Не особо раздумывая, я шагнул в Портал. Несмотря на то, что у меня имелись небольшие сомнения, к нашему облегчению он оказался вполне себе действующим. Мы стояли в каком-то лесу, а над нами простиралось привычное звездное небо. Все было очень знакомо, такое ощущение, что мы оказались вновь на Земле. Воздух, запахи, да и вообще… Как-то это странно…

Судя по всему, Салтыкова придерживалась по этому поводу аналогичного мнения — мы переглянулись и одновременно активировали свои Модули.

Охренеть! Если Модуль не поломался и работал как нужно, то, судя по карте, мы с ней в данный момент находились в Нижегородском княжестве. Как это может быть, интересно знать?

— Что сейчас показывает твой Модуль? — спросил я у Екатерины. — Где мы сейчас находимся?

— В семи километрах от Нижнего Новгорода, — ответила она, подтверждая, что мой прибор в полном порядке.

— Ну и как это понимать?

Я посмотрел на нее и увидел, что выражение удивления на ее лице сменяется ироничной улыбкой.

— Вот вообще ничего смешного не вижу, — честно сказал я. — Если ты что-то понимаешь, то я буду признателен за разъяснения. Если мы опять на Земле, но хрен знает где от точки входа, то что это значит? Порталы сообщаются между собой?

— Я думаю нет. По крайней мере, это нелогично. Просто это я — дура, — сказала она и вздохнула. — Судя по всему, я снова что-то не так настроила в артефакте и произошел сбой, в результате которого мы оказались здесь. Понять бы еще как работают эти долбанные Порталы…

Хорошее дело, нечего сказать. Получается, что мы могли с таким же успехом оказаться в другом Портале и не в Нижегородском княжестве, а неизвестно где. Например, в какой-нибудь Северной Америке, где эта нечисть уже большую половину континента захватила… Весело, конечно.

Я посмотрел на Салтыкову и хотел высказать свои соображения по данному поводу, но передумал — слишком расстроенной она выглядела. Хотя сейчас, когда мы уже находимся в безопасности, я даже не знаю, хотел бы оказаться в данный момент в гостях у нечисти в их мире… После истории с нагами, я думаю, что готовиться к такой истории нужно получше.

Кстати… Я активировал Модуль и проверил статус Портала, в котором мы только что были. Информация была следующая:

Активность иного мира.

Тип: Портал.

Ориентировочный размер: Стандарт.

Время активизации: 08 часов 21 минута.

Стадия изучения: Полная. Формы иного мира присутствуют.

Угроза для исследования: Низкая.

Вот как! А Портал-то, между прочим, совсем свеженький, получается! Пишет, что формы иного мира присутствуют, это он на злобоглаза намекает? Думаю, да — остальную нечисть мы здесь уничтожили. Ну и про низкую угрозу он тоже имеет в виду эту долбанную ящерицу, вряд ли наги считаются чем-то не очень опасным.

Так, ну а во времени, я надеюсь, мы не успели попутешествовать? Что там с датой? Вроде бы нет, все нормально — вторник, половина второго ночи. Портал находится совсем недалеко от города и это просто отлично. Значит у меня есть все шансы попасть до обеда в Саратов и посетить Чародейский квартал, как я и собирался. Видел я там одну штучку, которую очень хотел приобрести перед командировкой…

— Нам нужно вернуться обратно и уничтожить Сердце, — отвлекла меня от моих мыслей Салтыкова.

Само собой, раз уж всю работу мы сделали, то почему бы ее не довести до ума? Вот кстати, отличная возможность все-таки прикончить эту зеленую сволочь под названием — злобоглаз.

* * *

Когда мы вышли из Портала во второй раз, начинало светать. Сердце мы уничтожили и хронос теперь покоился в Рюкзаке Салтыковой. А злобоглаза я так и не прибил — по пути к пещере с Сердцем он нам не попался, и искать его по всему подземелью у нас не было времени.

До Нижнего Новгорода добирались пешком, благо город был недалеко. Правда с деньгами было как-то туго, так что сразу отправиться в аэропорт не получилось. Пришлось заехать в местное отделение Департамента, где у Салтыковой была какая-то знакомая коллега, которая нам помогла.

Можно было бы пойти и официальным путем, но так вышло бы намного дольше, да еще и пришлось бы объяснять, как и почему мы здесь очутились. Чего делать совершенно не хотелось нам обоим.

В Саратове мы оказались в полдень. В самолете немного повздорили с Екатериной по поводу трофеев, которые она отдала мне и попросила распоряжаться ими как посчитаю нужным. Вот никак не понимает барышня, что своим поведением она меня выводит из себя!

Пришлось опять прочитать ей лекцию и объяснить, что за мою помощь не нужно платить — я сделал это не ради денег. Надеюсь, в этот раз она все поняла окончательно и подобных казусов в будущем у нас с ней не возникнет. Ну, при условии, что мы еще встретимся, конечно…

После того, как мы с Салтыковой расстались, я набрал Владыкина и договорился с ним о встрече. Все-таки сколько я проторчу в этом Ай-Бассиде еще большой вопрос, а бросать машину неизвестно где совсем не хотелось. Так что вечером отдам графу ключи, а он уже разберется