не могут быть потомками земных колонистов. Центр орбиты Дабуны сильно смещён относительно звезды, вокруг которой она вращается (что тоже является большой редкостью), что определяет огромный разброс зимних и летних температур. Всё живое на планете на зиму впадает в спячку, а температура на поверхности планеты опускается почти до 150К, летом же — возрастает в среднем до 320К. Метаболизм разумных обитателей планеты также подвержен сезонным сменам даже вдали от родной планеты, хотя в полноценную спячку они не впадают. Просто становятся заторможенными, инертными и всё свободное время проводят в полудрёме. Самым распространённым названием этого периода является «фаза сна», которой противопоставляется «фаза активности». Во второй фазе дабунцы активны (зачастую даже гиперактивны), очень быстро соображают и почти не спят. Дабунцы почему-то с огромным удовольствием переняли земные имена и некоторые земные привычки. Например, женщины начали пользоваться косметикой, и пара ушлых фирм, вовремя подсуетившись, разработали целую линейку средств специально для Дабуны. Ещё обитатели этой необычной планеты с восторгом восприняли идею о покраске эпителиальных наростов на голове (у них вместо волос головы были покрыты чем-то вроде чёрных ежиных иголок, летом выполнявших функцию радиатора, а зимой — помогавшим сохранять тепло).

9

Макароны по-космофлотски — внешне и по консистенции почти неотличимы от макарон по-флотски, а вот в плане вкуса возможны существенные отличия. Зависит от того, какие концентраты используются в синтезаторе для эмуляции мяса, а какие — для макарон.