Меня посетил Галлахер. У него не получилось помочь с памятью, зато мы славно поболтали, и я узнал, что он остался тем же жизнерадостным дурачком. Несомненно, он сообщил всем о моем пробуждении, но, кроме него, никто больше не приходил. Неужели я был таким гнусным человеком? Или, быть может, дело в них?

Сейчас мне пятьдесят, а Хадсону шестьдесят два. Прошло четыре года с моего пробуждения. Я уже способен ходить, правда не быстро и не без помощи трости. По словам Хадсона, лучшего результата, чем сейчас, не добиться. Но и это хороший расклад, учитывая, что несколько лет назад, мне не удавалось даже переключать телевизионные каналы. Больницу заменил дом, койку — кровать, Хадсон же теперь мне друг, а не врач. И все-таки, наведываясь ко мне, помогал с лечением.

А вот с памятью беда. Она осталась закрыта, как прежде, поэтому я бросил попытки восстановить ее. Все самое важное мне рассказали, а на остальное плевать. С другой стороны, провалы в памяти — огромный плюс. Некоторые многое бы отдали, чтобы стереть все воспоминания и начать жизнь заново, постигая красоты мира, как в первый раз.

В целом, реальный мир мне понравился. Однако я искренне верю, что все события в коме были не просто сном. Само собой, Финна и Аскука будет не хватать здесь, несмотря на предательство последнего. А первого, к несчастью, я не успел поблагодарить за спасение. После пробуждения, казалось, все их хорошие качества передались мне. По сей день чувствуется внутри присутствие других версий меня. Им, Хадсону и Галлахеру, который не перестает меня посещать, я безумно благодарен. Финн научил меня быть рассудительным, Аскук — смелым, Хадсон — терпеливым, а Галлахер — веселым. Из сопливого, неуверенного и слабого мальчика, я превратился в мудрого, решительного и стойкого мужчину. Конечно, для этого пришлось пожертвовать званием, фамилией и многим другим, но, говоря по секрету, внутри я зовусь все так же… лейтенант Джан.