Примечания

1

Генрих Гейне. «Гимн» (перевод Марии Шутак). – Здесь и далее примеч. авт.

2

Ольгина неточная цитата из «Евангелия от Матфея».

3

Улика, вещественное доказательство.

4

Арсений Тарковский. «Вот и лето прошло…».

5

И. Николаев. «Школьница».

6

В. Цокуренко. «Осеннее танго».

7

Так Ольга трактует известную фразу из Екклезиаста: «...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь».

8

Владимир Костров. «Жизнь такова».

9

М. А. Булгаков. «Мастер и Маргарита».

10

И. Ильф, Е. Петров. «Двенадцать стульев».

11

Ф. Г. Лорка. «Прелюдия» (перевод А. Гелескула).

12

Одно вместо другого (лат.).

13

Группа «Ночные Снайперы». «Юго-2».

14

В. С. Высоцкий. «Баллада о коротком счастье».

15

Эти слова приписывают Микеланджело Буонарроти.

16

О, как скоро проходит мирская слава (лат.).

17

М. Цветаева. «Я сейчас лежу ничком...».

18

Евангелие от Иоанна.

19

Владимир Высоцкий. «Натянутый канат».