65

ОВР – охрана водного района, так назывались в советском военно-морском флоте силы, предназначенные для охраны и обороны пунктов базирования.

66

Гяуры – у мусульман – название для немусульманина, иноверца.

67

Ифрит – сверхъестественное существо в арабской и мусульманской культуре. Проклятые Аллахом, служат Иблису (Сатане).

68

Использован диалог из сериала «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».

69

Если бы не начало «холодной войны», эта ситуация вполне могла сохраняться в текущей реальности.

70

«Миротворец» (англ.).

71

«Игрушка» (англ.).

72

Священный авторский произвол.

73

Использованы материалы статьи «Роберт Бартини: Шестимерное пространство и Трехмерное время».

74

Ось – военный союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояла во время Второй мировой войны антигитлеровская коалиция.