2

Шингу Хайя — это приветстствие шаолиньских монахов. (Прим. пер.)

3

Паста из лесных орехов. (Прим. ред.)

4

Elfride Ott — австрийская писательница, певица и актриса.

5

Bachblueten — название гомеопатического средства.

6

Ludwig Hirsch, 1946 — австрийский актер и бард, уроженец Штайермарка.

7

Jacoby, Bernard «KEINE SEELE GEHT VERLOREN: Hilfe und Hoffungen bei ploezlichen Todesfaellen und Suizid», Herbig, Munchen.

8

Соблюдена детская орфография оригинала. (Прим. пер.)

9

Заместители — участники расстановки, исполняющие роли людей из жизненной истории клиента. (Прим. ред.)

10

«Мистер Бин» — английский комедийный телесериал с нелепым главным героем в исполнении Роуэна Аткинсона. (Прим. ред.)

11

О мертвых только хорошее — латинское изречение. (Прим. ред.)

12

«You’re a Good Man, Charlie Brown» — музыкальная комедия Кларка Дженсера, поставленная в 1967 году.

13

Адвент — у католиков 4-недельный пост пред Рождеством Христовым. (Прим. ред.)