в изучение медицинской литературы в поисках ответа на проблему эпидемии ожирения и вернулся к тому, с чего начал. Я не просто нашел простое решение, но и обнаружил, что решение то же самое – диета на основе цельных продуктов растительного происхождения.
Возможно, это не то, что хотели бы услышать люди. Возможно, это не то, что хотели бы услышать вы. И уж точно не то, что хотели бы услышать – или дать услышать вам – производители еды. Но я считаю, что каждый заслуживает по крайней мере доступа к этим знаниям.
В конце концов, это ваше тело, ваш выбор. Как врач и ученый, я могу лишь поделиться с вами тем, что сумел узнать из лучших доступных источников на сегодняшний день. Выбор за вами.
Помню, во времена учебы я увидел, как один врач вытащил пачку сигарет у пациента из кармана рубашки, смял и выбросил в мусор. Я не собираюсь вырывать у людей из рук чизбургеры, но и молчать не могу. Здоровое питание, как и физические нагрузки, – это не то, что можно сделать раз и навсегда, но даже маленькие шаги работают. Я не буду молчать о том, что говорит наука, из страха, что кому-то это покажется «непрактичным» или «нереалистичным» (именно так отозвалась о рекомендации уменьшить потребление сахара Сахарная ассоциация)4988. «Рекомендации по питанию» советуют при выборе того, сколько ежедневных порций фруктов и овощей нужно рекомендовать, ставить «амбициозные» цели, но не советовать столько, что это можно «расценить как угрозу»4989. (Совсем не помогает то, что десять из четырнадцати членов действующего Консультационного совета США по разработке рекомендаций по питанию имеют явные конфликты интересов с производителями мясных, молочных и переработанных продуктов4990.) Я считаю, что, вместо того чтобы относиться к общественности покровительственно, они должны сказать правду.
Самые полезные продукты наименее прибыльны. Вот и все. Никто не думает о том, как бы сделать нас толстыми. Просто так работает система. Мы должны сами заботиться о своем здоровье, а не доверять это дело компаниям, которые действуют не в наших интересах.
К счастью, решение простое. Не нужно покупать дорогие программы похудения, глотать сомнительные таблетки или подвергаться каким бы то ни было операциям. Не существует никаких чудодейственных средств, «как показывают по телевизору». Не нужно никаких заменителей пищи и никаких собраний. Не нужно жертвовать здоровьем или жизнью, чтобы сбросить вес. Как раз наоборот. Оказалось, что лучшая диета для снижения веса – самый безопасный и дешевый вариант питания, который позволит вам прожить долгую здоровую жизнь.
Библиография
Все упоминаемые источники со ссылками на сами исследования смотри на странице https://nutritionfacts.org/book/how-not-to-diet/citations/ либо по QR-коду. Или по короткой ссылке: www.bit.ly/citedsources.
Также список источников можно скачать на сайте piter.com.
Благодарности
Благодарю всех замечательных волонтеров проекта NutritionFacts.org, без которых эта книга не появилась бы на свет. Вот их имена: Адриана, Александра, Алиена, Аллен, Элли, Эми, Эндрю, Энн Мари, Аннет, Энтони, Бекки, Бен, Бренна, Брайан, Кара, Карина, Карли, Кармен, Каролина, Чави, Четан, Крис, Кристин, Кларисса, Коди, Кортни, Кристина, Дэймон, Дарлин, Дина, Дебора, Девра, Дороти, Элайджа, Элиот, Эллен, Эмелин, Эмма, Эрин, Фрэнк, Джианг, Грег, Хала, Ханна, Изабель, Айви, Джек, Якуб, Джеймс, Джейн, Джанель, Джаред, Джейсон, Джефф, Дженна, Дженнифер, Джереми, Джерольд, Джо, Джули, Кэси, Карен, Кэти, Кэти, Кевин, Кимберли, Крисси, Лаура, Лиза, Лора, Лори, Люси, Луис, Люк, Линда, Маргарет, Мария, Марисела, Мэри, Мэтью, Мишель, Мишель, Майк, Натали, Ник, Ника, Ольга, Патриция, Патрик, Питер, Прити, Ренатта, Роб, Роберт, Роберто, Сабрина, Сашват, Шеннон, Шэрон, Шевонн, Ширин, Ширли, Сильвия, Сьюзи, Тэмми, Тео, Туи, Тодд, Тони, Трейси, Трэвис, Валерия, Вероника, Яшаар и Джонатан.
Об авторе
Доктор Майкл Грегер, основатель и член Американского колледжа медицины образа жизни, – врач, автор бестселлеров New York Times и признанный во всем мире лектор по питанию, безопасности пищевых продуктов и вопросам здравоохранения. Ведет популярный веб-сайт NutritionFacts.org, открытый некоммерческий научный портал, где бесплатно публикуются новости о новейших исследованиях в области питания. Все доходы от книг и выступлений доктор Грегер жертвует на благотворительность.
NutritionFacts.org
Примечания
1
Здесь и далее, список литературы можно скачать на сайте www.piter.com или по короткой ссылке: www.bit.ly/citedsources.
2
Цит. по: Саган К. Мир, полный демонов. Наука – как свеча во тьме. М.: Альпина нон-фикшн, 2019.
3
Грегер М. Не сдохни! Еда в борьбе за жизнь / Пер. с англ. Н. Римицан. – СПб.: Питер, 2018. – 464 с.: ил.
4
Грегер М., Стоун Д., Робертсон Р. Не сдохни! 100+ рецептов в борьбе за жизнь. – СПб.: Питер, 2020. – 256 с.: ил.
5
Американская компания, занимающаяся выпуском продуктов для похудения – коктейлей, батончиков, БАДов и т. п. – Примеч. ред.
6
V8 – марка вегетарианского овощного сока, содержит концентрат восьми овощей. – Примеч. ред.
7
Амиши – религиозное движение, зародившееся как самое консервативное направление в меннонитстве, а затем ставшее отдельной протестантской религиозной деноминацией. – Примеч. ред.
8
В России действует закон «О наркотических средствах и психотропных веществах». Также наркотических средств касаются статьи 228–233 Уголовного кодекса РФ. В России марихуана относится к I списку запрещенных веществ (вещества, изъятые из гражданского оборота без исключений). Употребление наркотических веществ на основе марихуаны является административным правонарушением, караемым штрафом. – Примеч. ред.
9
Унция – 28,3495 г. – Примеч. ред.
10
Российская версия этого проекта выходила под названием «Взвешенные люди». – Примеч. ред.
