192

 «Профессия» (фр.).

193

 Учащийся, студент (лат.).

194

 Нельзя не обратить внимания на то, что, уже став «литературным авторитетом», Белинский не выпустил из-под пера своего ни одной «отчеканенной» строчки; т. е. что цели литературной «чеканки», и, следовательно, какого бы то ни было литературного emplois, «положения», и даже литературно-исторической «по себе» памяти не входили никакою долею в круг его забот и внимания. Из его частных писем, за опубликование которых общество особенно должно быть благодарно г. Пыпину, – многие выше по форме его статей, и во всяком случае они все сливаются с «Полным собранием его сочинений» без границы, между ними проходящей.

195

 Черта, на которой мы упорно настаиваем. Есть ряд писателей – напр., у нас Карамзин, Лермонтов, во Франции Руссо – с ярко выраженным женственным сложением в душе; такие писатели все оставили глубокий след после себя, что-то заражающее; и в их лице какие-то как будто «кормилицы» прошли в истории, с напояющим «молоком». Еще примеры: Ломоносов, Пушкин – типично мужские души, удивительно слабой заразительности; из двух наших народных поэтов – Кольцов явно мужской консистенции, Никитин – женственной. Стихотворение «Вырыта заступом яма глубокая» – типичный женский «надмогильный плач».

196

 Сумма правил (лат.).

197

 На деле (лат.).

198

 Под стать (фр.).

199

 О венце (греч.).

200

 «О государстве» (лат.).

201

 Пусть будет пухом вам земля (лат.).

202

 «Полное собрание сочинений» (фр.).

203

 Пусть будет пухом им земля (лат.).