Спасибо за это обоим Янам - старшему и младшему.

Не скрою, для меня было трудно выполнить просьбу написать предисловие к этому сборнику произведений В. Яна, постоянно находясь в большом цейтноте: подготовка своих трудов, заседания, совещания, далекие командировки... Утомительно и длинно.

Но я вспоминал минувшие годы своих молодых лет, когда мы повстречались и беседовали с В. Яном, и утешением мне было хорошее чувство от чтения его повестей, рассказов и воспоминаний, составивших сборник, и я с большой настойчивостью рекомендую их современным читателям.

Вполне надеюсь, что им, как и мне, придут на память мысли великого Пушкина:

Два чувства дивно близки нам,

В них обретает сердце пищу

Любовь к родному пепелищу,

Любовь к отеческим гробам.

А к а д е м и к  И. И. М И Н Ц

Герой Социалистического Труда.

лауреат Ленинской и Государственных премий СССР

Москва. Март 1986 г.