4

Госпожа.

5

Вещественный мир.

6

Солдаты, набираемые из пограничных областей Гималаев.

7

Революционная организация в северо-западной Индии.

8

Пунка — приспособление для искусственного ветра — громадная холстина под потолком.

9

Будда.

10

Цергибель, Карл — (Zoergiebel, Karl) (1878-...) — социал-демократический глава берлинской полиции. — прим. Гриня

11

Рот-буксир — комсомольский хор на Абхазии.

12

Камчадалы на вопрос: «Кто ты?» отвечают обычно: «Ительмен», что значит: «Я человек».

13

«Сердиться» — в понятии забитых царской властью туземцев означает «драться». Именно так проявляли свой гнев сердитые русские начальники.

14

Управление по обеспечению безопасности кораблевождения в северных морях.