русском языке и, следовательно, большинству норвежских читателей не доступны. Приведенный ниже обзор литературы не является посему исчерпывающим, это основанная на здравом смысле подборка важных для данной книги плодов чтения. Я старался не бомбардировать читателя сухими фактами, равно как и не счел необходимым каждый раз сопровождать такие сведения примечанием. Статистические же данные я брал из общедоступных в России интернет-источников: Википедии (ru.wikipedia.org), официального сайта Правительства (government.ru, у которого есть и англоязычная версия) и президента (kremlin.ru) РФ, а также сайтов администраций соответствующих городов, областей и республик. Если не указано иное, все переводы в тексте выполнены мной.

Литература и источники

Bodin P.-A. Historien och evigheten. Essäer om Ryssland. Skellefteå: Artos och Norma bokförlag, 2005.

Добролюбов Н. А. Что такое «обломовщина» // Современник. 1859. № 5.

Dumas A. En descendant le Volga, i En Russie. Impressions de voyage. Montréal: Éditions Le Joyeux Roger, 2006. В переводе цитируется по изданию: Дюма А. Путевые впечатления. В России. Часть вторая / пер. М. Яковенко // А. Дюма. Соч. в 87 т. Т. 74. М.: Арт-Бизнес-Центр, 2010.

Hausmann G. Mütterchen Wolga. Ein Fluss als Erinnerungsort vom 16. bis ins frühe 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2009.

Hildermeier M. Geschichte der Sowjetunion. Entstehung und Niedergang des ersten sozialistischen Staat. München: Verlag C. H. Beck. 2. Überarbeitete und erweiterte Auflage, 2017.

Hildermeier M. Geschichte Russlands vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. München: Verlag C. H. Beck. 2. Auflage, 2013.

Tollan A. Hvilket kretsløp? // Tidsskriftet VANN. 2015. № 2.

Гончаров И. А. Обломов // И. А. Гончаров. Соч. в 8 т. Т. 4. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1952–1955.

Евтушенко Е. А. Волга // Взмах руки. Стихи. М.: Молодая гвардия, 1962.

Мандельштам О. Э. Буря и натиск // О. Э. Мандельштам. Соч. в 4 т. Т. 2. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1999.

Чехов А. П. Учитель словесности // А. П. Чехов. Избранные произведения в 3 т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1976.

1

Перевод предложен советским исследователем В. Ю. Визе. – Примеч. пер.