ПОДОЖДИ!
Прежде чем ты начнёшь читать, переверни книгу!
Спрашиваешь зачем?
В традиционной манге всегда нужно вначале перевернуть книгу, чтобы начать читать. Там ты и найдешь введение — «Цельнометаллический метафизик»,— написанное, как манга.
Если ты новичок в манге, читай введение справа налево, сверху вниз, как здесь:
Запутался? Не волнуйся.
Просто переверни книгу, и ты увидишь, как это просто. Если ты уже читал мангу раньше, то ты уже знаешь.
Если ты торопишься скорее начать читать о манге, тогда переворачивай эту страницу, и ты сразу погрузишься в главы о Навсикае, Рыцаре-вампире, Самурае X, Фениксе, «Тетради смерти», Гандаме Винге, Девушке из школы смерти и других великих мангах, о которых мы написали.
Посмотри также другой сопутствующий том «Аниме и философия: Большеглазое чудо».
Являешься ли ты настоящим отаку, или это твоё первое знакомство с японскими комиксами — мы надеемся, что ты получишь столько же удовольствия, читая это, как мы, когда писали эту книгу.
ТЭДЗУКА
1
Чтобы играть в Блэк Джек, нужна система
Тристан Темплин
Неосторожно управляемая спортивная машина вылетает на тротуар европейского города, задевает нескольких пешеходов, газетный ларёк и, в конце концов, врезается в телефонный столб. Молодой водитель получает серьёзные повреждения. Но, к счастью для пострадавшего, его отец, влиятельный и богатый человек, известный «денежный мешок», готов заплатить любую цену за то, чтобы спасти жизнь своему сыну. Однако больница, в которую его доставили, не в силах справиться с этой задачей. Ни один доктор не готов гарантировать успех в таком кажущемся безнадёжным деле. Ни один, за исключением чрезвычайно одарённого врача из Японии, «гения хирургии», известного под именем Блэк Джек.
Блэк Джек признаёт, что может спасти сына богача, но для этого нужно заменить те части тела, которые излечить уже невозможно. Чтобы спасти этого пациента, кто-то другой должен пожертвовать своим телом. Для человека, обладающего огромным богатством и властью и к тому же лишённого моральных ограничений, которые помешали бы их использовать, это вполне решаемая задача. Молодой портной, который едва избежал смертельной опасности во время аварии, объявлен её причиной. После его ареста отец подкупает судью и других свидетелей, и буквально в конце того же дня невинный молодой человек признан виновным и приговорён к смерти. Очевидно, что это просто способ добыть необходимые для пересадки части тела, чтобы спасти никчёмного сына магната ценой жизни приговорённого портного. Как и обещал Блэк Джек, последовавшая операция успешно завершена. Во всяком случае, в каком-то смысле успешно.
Всем, и даже отцу пострадавшего, было ясно, что Блэк Джек имеет какой-то особый интерес в этом деле. Несмотря на очевидную нелегальность происходящего, его интерес не был прагматичным. В конце концов, Блэк Джек практикует без лицензии и в любом случае действует незаконно на теневой стороне медицинского сообщества. Нет, интерес Блэк Джека совершенно морален по своей природе — он отказывается пожертвовать драгоценной жизнью одного человека ради никчёмной жизни другого. Но, тем не менее, он делает операцию и получает изрядные барыши, когда всё завершается успешно. Он проводит операцию очень тщательно, но думает не только о сыне магната. Вместо того чтобы спасать сына богача, заменив повреждённые части тела частями тела портного, Блэк Джек просто делает операцию на лице невинно осуждённого молодого человека, делая его похожим на сына магната. Внезапно выздоровевший портной немедленно возвращается к своей матери, и вместе они сбегают в «другую страну», используя деньги, которые даёт им Блэк Джек. Ура! Таинственный доктор совершил ещё одно чудо при помощи своего скальпеля.
Поднимая ставки
С этого самого первого выпуска «Есть здесь доктор?» («Is There a Doctor?», 1973) мы видим, как поднимаются значимые темы и вопросы, которые будут в игре в течение всей серии. Истории, рассказываемые в «Блэк Джеке», всегда основаны на высоких ставках, и не только потому, что это всегда истории о жизни и смерти. «Бесподобная медицинская драма» не ограничивается вопросами медицинской этики, но идёт дальше к вопросам социальной справедливости, поднимая вопросы информированного согласия на лечение и распределения ограниченных ресурсов.
Блэк Джек показывает все эти проблемы с точки зрения необыкновенного доктора. Он руководствуется принципами, которые не всегда очевидны, и это позволяет рассмотреть многие проблемные вопросы в новом и необычном свете. Структура сюжета при этом приобретает отчётливо личностные черты, что делает сам рассказ более острым.
«Блэк Джек» был написан и проиллюстрирован знаменитым художником манги Осаму Тэдзукой, который получил своё образование в Университете Осаки в 1946 году и сдал экзамен, чтобы быть практикующим врачом, в 1952 году. Годом позже он отказался от карьеры врача и решил сделать попытку стать художником. В то время, когда Тедзука начал работать над «Блэк Джеком», японская система здравоохранения, благодаря процессам, которые начались в конце 1920‑х годов, смогла обеспечить относительное равенство в доступе к лечению при помощи программы обязательного медицинского страхования.
Но то, что заставляет думать о «Блэк Джеке» как о наилучшем способе размышления над вопросами нравственной важности в медицине,— это не то, что он смотрит на них с позиции божественно одарённого доктора, и даже не то, что эта позиция дополняется личным опытом и общественной историей. Действительно значимо в «Блэк Джеке» то, что он не просто доктор, он изгой.
Как мы знаем с самого начала, у Блэк Джека нет лицензии для того, чтобы заниматься медициной. Никогда не даётся однозначного объяснения, почему так произошло. Разумеется, не из-за недостаточного умения или невозможности сдать экзамен. Также не подразумевается, что когда-либо у него была лицензия, но потом она была аннулирована или же он сам от неё отказался. Мы знаем, что его желание сделать карьеру в медицине было озвучено (он восхищается своим учителем и спасителем доктором Джотаро Хонма). Мы знаем, что он успешно учился в медицинской школе (из воспоминаний, таких как в главе «Слияние» (Confluence)), а также знаем, что его частная практика стала легендарной. Так почему же у него нет лицензии? Почему Блэк Джек подвергается нападкам медицинского сообщества?
Единственный разумный вывод можно сделать, соотнося жизнь Блэк Джека с жизнью художника Тэдзуки. Блэк Джек сам делает выбор строить карьеру за пределами медицинской системы и без одобрения её властей. Основа этого выбора менее очевидна, чем сам