Лучшая сестра, друг отчизны, прощай! (лат.)

35

Богиня вечной юности на Олимпе.

36

Напоминаю, что королевство Пруссия было создано на основе княжества Бранденбург.

37

Розенкрейцеры и ранее устраивали такие сеансы для короля в Берлине, вызывая на них духи великих людей прошлого, таких как Александр Македонский, Юлий Цезарь и др.

38

Король Великобритании, Георг III, принадлежал к династии курфюрстов Ганноверских.

39

Граф де Кюстин, Адам-Филипп (1740–1793), — французский генерал, командовавший частями революционной французской армии, потерпевшей поражение на Рейне от коалиционной армии, в которой принимали участие и военные силы Пруссии. В результате этого поражения французы были вынуждены оставить захваченный ими стратегически важный немецкий город Майнц, за что генерал был предан суду и казнен на гильотине, как и его сын. Внук генерала, маркиз Астольф-Луи де Кюстин, литератор, получил широкую известность в Европе своими путевыми заметками «Россия в 1839 году».