class="title1">
70
«И долго буду тем любезен я народу, что чувства добрые я лирой пробуждал, что в мой жестокий век восславил я Свободу и милость к падшим призывал» (А. С. Пушкин. Памятник).
71
Bœuf Stroganoff – «говядина по-строгановски» (франц.).
72
Кавелин К.Д. «Очерк юридических отношений, возникающих из семейного союза». СПб.: Типография Правительствующего Сената, 1884.
73
М.В. Ломоносов. «Надпись на день восшествия на престол Ее Величества [Елизаветы Петровны] 1754 года…» («Отца отечества, Великого Петра положенны труды для общего добра: ужасные врагам полки вооруженны и флотами моря велики покровенны…»).
74
Марионеточное королевство Вестфалия было создано Наполеоном Бонапартом в 1807 году на территории Нижней Саксонии. Просуществовало оно недолго – до 1813 года.
75
Милый друг (франц.).
76
У гадателей пики считаются неблагоприятной мастью, сулящей всяческие несчастья (отсюда и «пиковый интерес»), а черви – хорошей, счастливой мастью.
77
Помимо состояния, унаследованного Николаем Никитичем Демидовым от отца и включавшего в себя главные уральские предприятия, у других представителей фамилии тоже были свои состояния, происходившие от нажитого в свое время Акинфием Никитичем Демидовым.
78
«Страницу и огонь, зерно и жернова, секиры острие и усеченный волос – Бог сохраняет всё; особенно – слова прощенья и любви, как собственный свой голос» (И. А. Бродский. На столетие Анны Ахматовой).
79
Лейб-медики занимались лечением членов императорского дома и состояли в штате придворных. Лейб-медиков следует отличать от гоф-медиков, также служивших при дворе, но оказывавших медицинскую помощь придворным чинам и служителям.
80
Набоб – титул местных правителей в империи Великих Моголов. В переносном смысле – невероятно богатый человек.
81
Валахия – историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем.
82
Кодекс Наполеона (он же Гражданский кодекс) был разработан в начале XIX века по инициативе Наполеона Бонапарта, бывшего в то время Первым консулом Французской республики. Этот кодекс действует и по сей день, разумеется, с поправками и дополнениями.
83
Князья, не принадлежавшие к царствующему дому, титуловались «Ваше сиятельство», а к действительным статским советникам (этот чин имел Анатолий Демидов) обращались «Ваше превосходительство». «Ваше сиятельство» было вершиной того, на что могли рассчитывать люди, не состоявшие в родстве с монархами.
84
«Коммерческими» эти игры назывались вследствие того, что для победы над соперниками требовался расчет, совсем как в коммерции.
85
Потомки легендарного варяга Рюрика, считающегося первым правителем Руси, занимали главенствующее положение в иерархии аристократических родов Российской империи. Большинство правителей Киевской Руси и образовавшихся после ее распада русских княжеств вели свой род от Рюрика. Великий князь московский и всея Руси Иван Четвертый, прозванный Грозным, тоже происходил из Рюриковичей, ниже которых, на второй иерархической ступени, стояли потомки литовского князя Гедимина, правившего Великим княжеством Литовским с 1316 по 1341 год. От Гедимина вели свой род, в частности, князья Голицыны, Куракины, Хованские и Трубецкие, а князья Барятинские, Толстые или, к примеру, Гагарины считались потомками Рюрика.
86
Автор считает нужным уточнить, что данное упоминание о порке никоим образом не является призывом к использованию физических мер воздействия в воспитательных целях.
87
Обер-гофмейстерина – высший женский придворный чин. Гофмейстерины заведовали придворным дамским штатом, а также канцеляриями императриц и великих княгинь.
88
Имеется в виду датская принцесса Дагмара, будущая императрица Мария Федоровна, супруга Александра Третьего и мать последнего российского императора Николая Второго.
89
Викарий – помощник правящего епархией архиерея, имеющий епископский сан.
90
Перевод А. С. Ошерова под редакцией Ф. А. Петровского.
91
Князь Валериан Сергеевич Оболенский-Нелединский-Мелецкий на тот момент был директором канцелярии министерства иностранных дел, а в 1900 году, когда граф Ламсдорф был назначен министром, занял освободившуюся должность товарища министра.
92
Горный инженер Анатолий Октавович Жонес-Спонвиль поступил на службу в Главную контору Демидовых в Петербурге в 1852 году, а в 1868 году он был назначен на должность главного уполномоченного в Нижнетагильском горном округе, которую занимал более тридцати лет. Профессионализм у Жонес-Спонвиля сочетался с управленческими способностями и умением находить общий язык с рабочими.
93
Бертольд Ласкер, брат Эмануила Ласкера.
94
Старое название города Артемовский Свердловской области.
95
Франческо Петрарка «На землю златокудрая Аврора…» (Перевод Е. М. Солоновича).
96
Скупщина – название парламента в ряде балканских стран.
97
Обже (от французского objet – «объект [внимания]») – возлюбленная, предмет страсти.
98
Л. П. Дербенев. Загадка женщины.
99
Марина Цветаева. «Вы счастливы? – Не скажете! Едва ли!..»
100
Шталмейстер (в дословном переводе с немецкого – «начальник конюшни») изначально ведал придворными конюхами, царскими лошадьми и имениями, отведенными под их содержание. Впоследствии чин шталмейстера (третий класс Табели о рангах) утратил свой прямой смысл и стал одним из высших придворных чинов без каких-либо конкретных обязанностей. Условно «поздних» шталмейстеров можно определить как чиновников для особых поручений при императорской чете.
101
Петр Павлович Дурново (1835–1919) – российский государственный и военный деятель, генерал от инфантерии. Занимал должности управляющего Департаментом уделов (1882–1884), харьковского (1866–1870) и московского (1872–1878) губернаторов, московского генерал-губернатора (1905), был членом Государственного совета Российской империи. Состоял в родстве с Демидовыми.
102
Времена меняются, и мы меняемся в них (вместе с ними) (лат.).
103
В наше время это поселок Серово близ Зеленогорска, находящегося в составе Курортного района Санкт-Петербурга.
104
С. А. Есенин. Письмо к женщине.
