Все, что ты задумал. Перепечатано с разрешения Джека Шлаттера. ©1996 Джек Шлаттер.

Сократ. Перепечатано с разрешения Эрика Саперстона. ©1996 Эрик Саперстон.

Дни испытаний. Перепечатано с разрешения Эндрю Тертеса. ©1996 Andrew Tertes.

Услышьте то, о чем я молчу. Перепечатано с разрешения Чарльза К. Финна. ©1966 Чарльз К. Финн.

Кто я? Перепечатано с разрешения Эми Йеркс. ©1996 Эми Йеркс.

Спарки. Цитируется в журнале Bits & Pieces, издаваемом The Economics Press, Inc., Fairfield, N.J. 07004; 800–526–2554. Веб-сайт www.epinc.com.

Кто-то должен был его научить. Перепечатано с разрешения Джейн Уоткинс. ©1996 Jane Watkins.

Всего одна рюмка. Перепечатано с разрешения Криса Лэддиша. ©1996 Chris Laddish.

Предчувствие. Перепечатано с разрешения Брюса Берча. Отрывок из книги Songs That Changed Our Lives Брюса Берча. ©1996 Брюс Берч.

День моей смерти. Перепечатано с разрешения Джона Беррио. ©1967 John Berrio.

Габби, ты такая худенькая. Перепечатано с разрешения Габриэллы Тортес. ©1996 Gabriella Tortes.

Золотая медаль. Перепечатано с разрешения Рика Метцгера. ©1996 Рик Метцгер.

Desiderata. Перепечатано с разрешения Роберта Л. Белла. ©1927 Макс Эрманн.

Будь крутым… Ходи в школу! Перепечатано с разрешения Джейсона Самми. ©1996 Джейсон Самми.

Мужество действовать. Перепечатано с разрешения Fleming H. Revell, подразделения Baker Book House Co. Отрывок из книги Goalposts: Devotions for Girls Билла Сандерса. ©1995 Bill Sanders.

Зажги свой свет. Перепечатано с разрешения Эрика Алленбо. ©1995 Eric Allenbaugh. Отрывок из книги Wake-Up Calls: You Don’t Have to Sleepwalk Through Your Life, Love or Career.

Пожар. Отрывок из книги Kids with Courage: True Stories about Young People Making a Difference Барбары А. Льюис, ©1992. Использовано с разрешения Free Spirit Publishing Inc., Minneapolis, MN; 800–735–7323. Все права защищены.

Самый взрослый поступок, который я когда-либо видел. Перепечатано с разрешения Криса Блейка. ©1997 Крис Блейк.

Сломанное крыло. Перепечатано с разрешения Джима Халлихана. ©1996 Jim Hullihan.

Сегодня я дарю вам свою мечту. Перепечатано с разрешения Пенни Колдуэлл. ©1996 Penny Caldwell.

Соседка. Перепечатано с разрешения Аманды Дикстры. ©1996 Amanda Dykstra.

Я вернусь. Перепечатано с разрешения Джека Кавано. ©1992 Jack Cavanaugh. Также перепечатано с разрешения журнала Reader›s Digest за февраль 1992 года.

Только я. Перепечатано с разрешения Тома Краузе. ©1996 Том Краузе.

Настоящая высота. Перепечатано с разрешения Дэвида Настера. ©1995 David Naster.

Могильщики из младшей школы Парквью. Перепечатано с разрешения Кифа Андерсона. ©1996 Киф Андерсон.

Билль о правах подростков. Перепечатано с разрешения Лии Гэй, Джейми Йеллин, Лизы Гуменик, Ханы Айвенго, Бри Эйбл и Лизы Ротбард.

Мальчик, который разговаривал с дельфинами. Перепечатано с разрешения Полы Макдональд. Также перепечатано с разрешения журнала Reader›s Digest за апрель 1996 года.

Как я нашла в себе силы проиграть. Перепечатано с разрешения Эшли Ходжесон. ©1996 Эшли Ходжесон.

День без волос. Перепечатано с разрешения Дженнифер Розенфельд и Элисон Ламберт. ©1995 Дженнифер Розенфельд и Элисон Ламберт.

Я сделал это! Перепечатано с разрешения Марка Е. Смита. ©1995. Отрывок из книги Growing Up with Cerebral Palsy Марка Э. Смита.

Рост. Перепечатано с разрешения Брук Мюллер. ©1996 Брук Мюллер.

Самые важные вопросы. Перепечатано с разрешения Полы (Бахледы) Коски. ©1996 Paula (Bachleda) Koskey.

Пожалуйста, послушайте. Перепечатано с разрешения Стасии Гилмер. ©1989 Stacia Gilmer.

Лучшее о жизни каждый день

Реальные люди рассказывают нам реальные истории на протяжении девятнадцати лет. Теперь «Куриный бульон для души» вышел за пределы книжного магазина и стал мировым лидером в области улучшения качества жизни. Через книги, фильмы, DVD, онлайн-ресурсы и другие партнерские проекты мы дарим надежду, мужество, вдохновение и любовь сотням миллионов людей по всему миру. Авторы и читатели «Куриного бульона для души» входят в единственное в своем роде глобальное сообщество, делясь советами, поддержкой, наставлениями, утешением и знаниями.

Истории «Куриного бульона для души» переведены более чем на сорок языков, и их можно найти в более чем ста странах. Каждый день миллионы людей знакомятся с этими историями в книгах, журналах, газетах или в интернете. Делясь своим жизненным опытом, мы дарим друг другу надежду, утешение и вдохновение.

Поделитесь с нами

В жизни каждого из нас случались особые моменты. Если вы хотите поделиться своей историей или стихотворением с миллионами людей по всему миру, зайдите на сайт chicken-soup.com и нажмите на кнопку «Отправить свою историю». Возможно, вы сможете помочь другому читателю, а заодно и стать опубликованным автором. Некоторые из наших прошлых авторов начали писательскую и ораторскую карьеру благодаря публикации своих историй в наших книгах!

Объем наших работ постоянно растет – качество и количество ваших работ просто потрясающие. Мы принимаем рассказы только через наш сайт. По почте или факсу они больше не принимаются.

Чтобы связаться с нами по другим вопросам, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо по адресу: webmaster@chickensoupforthesoul.com, отправьте факс или напишите нам по адресу:

Chicken Soup for the Soul P. O. Box 70 °Cos Cob, CT 06807–0700, факс 203–861–7194.

Еще одно замечание: иногда мы получаем от одного из наших читателей непрошеную рукопись книги. Со всем уважением сообщаем, что мы не принимаем непрошеные рукописи и избавляемся от тех, что получаем.

Сноски

1

Праздник достижения совершеннолетия в иудаизме. Считается, что мальчик становится взрослым в тринадцать лет.

2

Примечание редактора: мы получили эту историю от юной читательницы, которая пожелала остаться неизвестной.

3

Игровая ситуация в бейсболе.

4

Скамейка под навесом на краю бейсбольного поля, где во время матча находятся запасные игроки и тренер. – Прим. пер.

5

«Коджак» – детективный телесериал 1970-х годов о Тео Коджаке – детективе, отличительной чертой которого была лысая голова.

6

* Песня The Dance была написана Тони Арата. ©1989 Morganactive Songs, Inc. и Pookie Bear Music (ASCAP). Все права защищены. Использовано с разрешения. Warner Bros. Publications U. S. Inc., Miami, FL 33014.

7

Desiderata (лат. desiderata) – поэма в прозе о достижении счастья в жизни; авторское право на нее получено Максом Эрманном (1927). Существует легенда, что текст поэмы был якобы найден в Церкви Сент-Пола (Балтимор, Мэриленд) и что она была написана в 1692 году (год основания Сент-Пола).

8

Макс Эрманн (1872–1945) – американский писатель и поэт, адвокат из Терре-Хот, известный своим стихотворением в прозе 1927 года